1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 E groussen DickUs Produktioun 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 ['Superman Haaptthema' spillt] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Plaze dobäi a Musek Notizen Jugend Training Schema Cheers 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [huesch] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [Wind schwätzt] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 [päifen] 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [Huscht, nohalteg Pfeifen] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [wäiss] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [wärts rommelen] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [Rumbling wächst] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 - [Dump] - [kreunen] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 -Och! Oh! - [Spiller Gromperen] 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [schreift] Stopp, stopp, stopp. 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [Barken, Knollen] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 Stop. Stop. 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 Nee, Krypto. Krypto. 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 - [Spiller Gromper] -Och! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 - [kräuter] - [Huscht] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 - [grënn] - [roueg] Krypto. 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 [wheezes] Bréng mech heem. 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 - [panzen] - [kuckt] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [gräift] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 Doheem. 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 - [panzen] - [kreunen] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [Superman gräift] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [grommelt] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [Black] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 Krypto. 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 Doheem. - [schnuff] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [schwätzen] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [Kristalle knacken] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [Black] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [Energieimpulsen, Humm] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [Véier] Superman! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [Fra schwätzt Kryptonesch] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [Mann schwätzt Kryptonesch] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [flüstert] Merci. 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 Net néideg eis Merci ze soen, Här, wéi mir et net appreciéieren. 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 Mir hu kee Bewosstsinn iwwerhaapt. 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 Nëmmen Automaten, hei fir ze déngen. 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 Trefft Zwielef. Si ass nei. 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 Salut. - [giggles] Hien huet mech ugekuckt. 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [Véier] Ech setzen Är Elteren Message weider fir Iech ze berouegen. 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 Merci. 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 Hie fënnt et berouegend. 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [schwätzt Kryptonesch] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [schwätzt Kryptonesch] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [Enregistrement Warbles] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [Wiederholungen opzehuelen] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 De Message gouf am Transit beschiedegt vu Krypton op d'Äerd. 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 Awer wat ass do ... 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [schwätzt Kryptonesch] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [Véier] 'Mir hunn dech gär méi wéi den Himmel, eise Jong.' 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [Jor-El schwätzt] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [Véier] 'Mir hunn dech méi gär wéi Land.' 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 [flüstert] 'Mir hunn dech méi gär wéi Land.' 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [Véier] 'Eist beléiften Heem wäert geschwënn fir ëmmer fort sinn. 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 Awer d'Hoffnung vitaliséiert eis Häerzer, 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 -an déi Hoffnung sidd Dir, Kal-El.' -[Superman, kaum héieren] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [Lara schwätzt Kryptonesch] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [Véier] 'Mir hu gesicht den Universum fir en Heem 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 wou Dir am meeschte gutt maache kënnt 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 a liewen aus Krypton Wourecht. 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 -Déi Plaz ass Äerd.' "Déi Plaz ass Äerd." 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 An de Rescht vum Message ass verluer. 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [Fënnef] Véierzéng gebrach Schanken. 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 Schied un der Blase, Nieren, groussen Daarm, Longen. 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 Eisen arme Superman. 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [Véier] Mat enger gesonder Dosis gieler Sonn, 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 mir wäerten hien an der kuerzer Zäit ophalen. 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [schwätzen] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [päifen] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [Energie Humm] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [rifft] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [Schreiwen Echoen] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [Lex Luthor] Ingenieur, komm eran. 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [Ingenieur] Hien ass iergendwou hei gelant. 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 Ech kann net gesinn wou. 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 [Luthor] Gutt, sicht weider. 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [Wand gejaut] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [humming stoppt] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 [gast] 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [schüttert] Golly. 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [kuckt] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 Här, Dir sidd nëmmen 83% restauréiert zu Gesondheet. Dir musst raschten. 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 Nee kann maachen, Véier. Ech muss zréck an de Sträit kommen. 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [Véier] Awer dësen Hammer Matbierger schloe dech just op voller Kraaft. 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 Här? 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [Fielsen, Kristalle klappen] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 Wat ass dat? 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [Servo dréinen] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 Krypto! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [päifen, schwatzen] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 Wat de hey, Dude? Ech-ech geduecht-- 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 Du hues dat Ganzt zerstéiert... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 Superman Roboter, ech hu geduecht datt ech Iech gesot hunn en A op hien ze halen. 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 Mir fidderen d'Hënn, awer hien ass onroueg. 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 An hie realiséiert mir sinn net Fleesch a Blutt 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 a konnt net, an eisem Häerz vun Häerzen, egal ob hie lieft oder stierft. 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 Stop, Krypto, loosst et. 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 Ow. Ow! Stop. Ow. Stop et. 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 Krypto! Ow! Ow! Stop et. Stop. 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 Sëtzt. Sëtzt. Bleiwen. 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [zuckt, ausatmt] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [Krypto rifft] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [kuckt] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [huesch] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [Sonic Boom Echo] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 Den Alien ass um Wee zréck. 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 - [Kappeschnitt] -[Wand schwëmmt] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 ['Superman Haaptthema' spillt] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 Ären Superman huet dech verlooss! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 D'Leit vu Boravia wäerten hien net ignoréieren sech an eis Affären asetzen. 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [Laser Warbling] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[Hammer rifft, onkloer] -[Mann 1] Beschleunegt d'Portale. 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 Preparéiert a prett. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 T-Minus zéng an zielen. 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [Mann 1] Spannen op, mir ginn live. 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 Zéng, néng, aacht, siwen, sechs ... 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 Bravo, wat hutt Dir op Mataarbechter? 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 Ech sinn am Chocos, Larry. Keng Doudesfäll. 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 ... fënnef, véier ... 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 - Kann se net all gewannen. -[Fra 1] ... dräi, zwee, een. 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 Zil am Siicht. - [schwätzen] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 - Hien ass zréck. Är 5:00. Kopie. 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12 C. 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18 A. 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 34B. 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98z. 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8 H. 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [bomm] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 74 d. 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [gräift] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44tt ! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [rifft] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [Schalter klickt] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [Leit kräischen] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 Reggie, kënnt Dir kucken? Jo, jo. 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 -[Sirenen laachen] - [Horn honks] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 Jo! Jo, jo, jo! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 Et ass wéi wann hien all Beweegung vum Superman weess ier hien et mécht. 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 Hien mécht. Hie studéiert hien zënter Joeren. 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 Hien huet iwwer 2.500 Kampfbeweegunge entwéckelt fir all Situatioun. 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 -[Sirenen an der Distanz] - Supermann! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [Larry] Bravo, hues du hien? 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 Malik Ali, engem lokal. 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [Fra 2] Lex, mir hunn den Ingenieur. 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [Ingenieur] D'Zil huet eis op d'Äisbuerg gefouert. 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 D'Rumeuren stëmmen. 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 Ech weess net wéi an der Hell dës Saach ass net festgestallt ginn. 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 [panzen] 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 Mierda. 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 Comms, zwee op een. 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 Hijo de… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 Lex, déi ganz Struktur ass an d'Äis erofgaang. 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 Mir hunn wat mir brauchen. Zréck op d'Basis. 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [Ingenieur] Ech kann et drenken, Lex. 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 Äre Stolz wäert net maachen eis Choixen haut, Angela. 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 Merci. 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 Mir brauche méi wéi Dir wa mir erakommen. 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Comms, een op zwee. 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 Mir hunn gemaach wat mir maache mussen. Wickelt et op. 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 D'USA wäerte weider fillen der Roserei vum Hammer vu Boravia. 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 Et sinn ech, Mali. 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 Eemol hunn ech Iech gratis Falafel ginn, 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 wann Dir eng Fra gerett vun engem Taxi getraff ginn. 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 Sidd Dir gutt, Superman? 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 Mali, du muss hei fort goen. Et ass net sécher. 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 Du hues eis esou oft gerett. Elo ass et eisen Tour. 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 [Hammer] Dëst ass Är lescht Warnung. 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[bomm] -[Leit] Oh! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [kreunen] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 Vläicht sollt Dir net gemaach hunn déi Saach zu Jarhanpur, Superman. 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 [panzen] 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [kreunen] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 Feelerlos, Leit. - [laacht] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 Wee et heem ze bréngen! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [laachen, jubelen] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [gekrasch, gekrasch] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [keen hörbaren Dialog] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [Hard Rock Musek] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [schwëmmt] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [elektresch Pulsatioun] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [Mann 1] Deceleréiert all Portalen. 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 -Ultraman ass zréck. - Ultraman! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [hell] Ultraman! Dir hutt sou gutt gemaach. 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [Fra laacht] Jo! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [Gespréich a Laachen] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 Entschëllegt doriwwer. Et deet mir sou leed. 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 Entschëllegt. 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 Moien, Nino. Gudde Moien, Clark. 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [Mann op der Fernseh] Maacht dës net gewielte Metahumanen 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 mengen si kënnen diktéieren international Politik? 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 Et ass skandaléis. 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [Perry] Et ass eng grouss Geschicht. Setzt et iwwer de Klapp. 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 Dat ass wou mir et setzen. 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 - Du bass erëm ze spéit, Kent. Entschëllegt, Perry. 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 Hey, Verléierer. Hey, Steve. 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 Hey, wat hues du géint Adverbs, Kent? 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 Wéi solle mir wëssen wéi mir eis fillen wa mir liesen dëser malarkey? 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 Am Sport Schreiwen léiert Dir de Saz ass de Modifikateur. 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 Moien, Ma. 'Ma!' 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 -Hé, Clark! - [Pa laacht] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 Äh, ech an de Pa wollte just uruffen 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 a soen Félicitatiounen op där éischter Säit. 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 Jong, dat ass eppes! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 Hey, frot d'Ma ob hatt gegrillt huet all gutt roadkill zënter kuerzem. 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 Halt op, Steve. wéi, äh, possum oder chitlins ... 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 - Wat ass dat, Clark? - [Clark] Entschëllegt, Ma, 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 Ech just an der Mëtt of a big news day here. 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 What are chitlins? 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 Chitlins are intestines. 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [Steve] Merci, Cat. Dir liest dës Crud? 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 Ech geduecht et war super, Clark. 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 Super? 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 [lacht] Jo! Front Säit! Grouss Zäit! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 Gutt, mir wëllen net fir dech ze halen, awer, äh, 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 wollt gratuléieren, 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 a soen Iech, mir denken Iwwer dech, Clark. 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 - Et ass eng Minutt. - Sot him datt Dir kee Frieme sidd. 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 Pa seet: "Sief net e Friemen." 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 Ech, äh ... Jo, ech hunn hien héieren, Ma. 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 Jo, ok, ech muss goen. Ech muss lafen. 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 Jo, ok. Hunn dech gär. 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 Also, dësen Typ ass just an d'Mëtt geflunn an ugefaang Leit ze attackéieren, 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 verlaangt Superman ze weisen? 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 Jo. Et ass alles a mengem Artikel. 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 Da misst ech eigentlech maachen et duerch Är Schreiwen, Clark. 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 Wëssen ass vill Affer wäert. 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 Dat ass net ee vun hinnen. 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [Clark] Ha, ha, ha. Ganz witzeg, Lois. 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 O mäi Gott. - Hien ass sou gutt. 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 Zweeanzwanzeg Leit am Spidol, iwwer 20 Milliounen am Besëtz Schued. 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 et mécht Iech wonneren. Wonder Wat? 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 Sou grouss wéi hien ass, vläicht Superman net ganz duerchduecht 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 d'Auswierkunge vun der Boravia Saach. 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 Wann dësen Typ souguer aus Boravia ass. 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [Jimmy] Wat mengs du? Säin Numm ass 'den Hammer vu Boravia.' 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 Jo, ech bezweifelen seng Elteren huet hien dat genannt, Jimmy. 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 Mir hu keng Ahnung wat säin eigentlecht Zil hei war. 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 Ech mengen et ass zimlech offensichtlech d' Zil war dem Superman säin Arsch ze schéissen. 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 Äh, hien huet ... Hien huet net komplett dem Superman säin Arsch schloen. 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [Jimmy] Zimlech grëndlech, Clark. 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 Weis mir! Dir weist mir wat fir eng Bande ginn et 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 tëscht Boravia an dësem 'Hammer!' 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 Jo, kuckt, Superman huet gesot hie geduecht den, Äh, Hammer 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 kéint e Boravian Akzent gefälscht ginn. 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 Superman sot dat? 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 Jo, ech hunn hien interviewt direkt duerno. Great Guy. 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Dir wësst, et ass witzeg datt Dir weider kritt all dës Interviewe mam Superman, Clark. 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 Ech mengen net eppes witzeg iwwer gutt Journalismus, Lois. 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 Ähm. 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 [Ghurkos] D'Relatioun tëscht Boravia an den USA 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 ass wéi Eisen fir 30 Joer, 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 bis Superman koum. 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 [Luthor] Wat Dir kuckt, meng Frënn, 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 ass de mächtegste Wiesen op Planéit Äerd: 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 Ultraman. 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 Hutt Dir dëse Mann erstallt? 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 Ooh. Check dëst aus. Den Ingenieur. 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 E fréiere Spezialoperateur, deem säi Blutt ech infuséiert hunn 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 mat mikroskopesche Maschinnen genannt "Naniten", 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 déi hatt zu alles forméiere kann si ka sech virstellen. 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 An, natierlech, Dir kennt mat meng fléien Panzer Kräften, der Raptors. 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 Alles zesummen, si sinn eng onbestänneg Kraaft mir ruffen PlanetWatch. 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 Méi wéi fäeg ze enthalen all anerweltlech Bedrohung. 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [knäppt Fanger] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 Also wëllt Dir de Verteidegungsdepartement 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 Är metahumans ze astellen de Kryptonian erofhuelen? 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 Nodeems Superman mat Gewalt gehandelt huet géint eis boravesch Alliéierten, 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 Ech mengen et wier derwäert ze berécksiichtegen. 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 Big Blue huet e Krich gestoppt. 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 Naiv, vläicht, awer gutt intentioned. 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 Gutt, ech weess net d'Intentiounen vun engem onkontrolléierten firehose, General Fändel. 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 Ech maachen just wat ech net kann fir ze sprëtzen. 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 Här Luthor… den ofrafféierenden Direkter Crawley. 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 [kuckt] D'Land vun Boravia kaaft huet 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 iwwer 80 Milliarden Dollar Waffen 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 vu LuthorCorp an de leschten zwee Joer. 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 An? a Keen géif méi profitéieren 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 aus engem Krich mat Boravia an Jarhanpur wéi Dir. 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 Eng zynesch kéint soen, datt hunn Superman aus dem Wee 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 vläicht net schlecht fir d'Geschäft sinn. 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 Gutt, wat ass besonnesch schlecht fir d'Geschäft stierft. 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 An ech hunn e kloert Gefill dat ass wou mer alleguerten higoen 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 mat der Kryptonian lafen Wild. 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 Also mir spären elo all Metahumaner op? 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 Kuckt, aner Metahumaner ginn net hallef gespaant, 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 an Aussepolitik amëschen. 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 Si hunn net - An ech hunn Beweis vun dësem - 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 e verstoppte Sëtz an der Antarktis 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 dat verstéisst 12 international Verträg. 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 A si sinn net Auslänner. 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 Soll dat net alles sinn méi wéi genuch Grond 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 fir PlanetWatch op d'mannst ze bréngen de Kryptonian fir d'Fro? 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 Ech sinn zouginn net bequem 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 mat engem Wiesen vun engem anere Planéit esou geféierlech wéi hien op der fräier. 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 Awer d'Optik? Superman ass populär. 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 Manner all Dag, laut chatter online. 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 Net de potenzielle Risiko ze ernimmen fir hien net ze enthalen. 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 Ech versécheren Iech, Sekretär, mir kënnen him enthalen. 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 Jo, si hunn dës Saachen, äh ... 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 Wat ass dat Kryptonit Stuff genannt? 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 -Et gëtt Kryptonit genannt. Gutt, et killt him, richteg? 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 Souwäit mir kënne feststellen, et ass keen méi um Planéit. 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 Ech hunn och eng Léisung dofir. 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 Dir wësst wat? Et ass egal, Lex. 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 Well ouni zolidd Beweis vu béiswëllegen Absicht, 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 et ass just net de Risiko wäert. 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [klickt] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [Spär klickt] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [Poten klappen] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 [Klatter weider] 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [Spannungsmusek] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 Wat méchs du hei? 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 Virun dräi Méint hate mir eisen éischten Datum. 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 An dofir, fir ze feieren, Ech maachen Iech Äre Léifsten: 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 Frühstück fir Owesiessen. 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 Dat ass Äre Léifsten. 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 Dir Léift Frühstück. 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 Jo, zum Frühstück. Dir gär et fir Iessen. 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [lacht liicht] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 - [lacht] Wat? et war haut ganz witzeg. 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 Wat? - Et war witzeg, 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 déi kleng hin an hier hu mer lass. 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 Mm. 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 Dir gitt mir Guff fir mäin Artikel. 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 Jimmy huet et giess. [haut Kuss] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 Ech hunn net gehandelt, Clark. Wann Dir weider Iech selwer interviewt, 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 schlussendlech Leit wäert et erausfannen. 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 Awer de Brëll. 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 Jo, si wäerten net jidderee fir ëmmer täuschen. 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 An ethesch, dës Interviewen sinn immens problematesch. 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 Ech mengen, Dir wësst wuertwiertlech d'Froen am Viraus. 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 Okay, also loossen ech dech mech interviewen. 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 Ech sinn zimlech sécher dat géifs du net gären. 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 Komm, Lois. Ech sinn Medien ervirhiewen. 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 Ech kann all Fro handhaben dat kënnt op mäi Wee. 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 Sidd Dir elo sérieux? 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 Jo. 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 Du looss mech dech als Superman interviewen? 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 Sécher. 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 Wéi wier et elo? 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 Um… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [Beep] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [Lois] Ready? 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 Loosst eis et maachen, Cronkite. 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 Superman. 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 Frau Lane. 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 Viru kuerzem sidd Dir ënner komm 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 vill Feier fir wat e puer kéint-- 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 Ech weess et net wann et vill Feier ass, awer-- 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 Et ass vill. 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 Haut de Verdeedegungsminister 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 sot hien géif kucken an Är Aktiounen zu Boravia. 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 - [ausatem] -Dat-- Dat ass witzeg? 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 Et ass net "witzeg" witzeg, et ass just, um ... 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 Ech mengen, komm. Meng Aktiounen? Ech hunn e Krich gestoppt. 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 Vläicht. - Äh, net 'vläicht'. Ech hu gemaach. 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 Okay. Wéi? 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 Bon, Boravia invadéiert Jarhanpur, 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 an ech sinn opgedaucht an hinnen gesot dat war net richteg. 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 An? 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 An ... e puer Panzer a Saachen gebrach 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 an e puer Fligeren an e puer aner Saachen. 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 Et goufe keng Affer a keng bedeitend Verletzungen. 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 Hutt Dir iwwerhaapt interagéiert 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 mam President vu Boravia, Vasil Ghurkos? 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 E ganz klenge Betrag. 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 Wat ass e ganz klenge Betrag? 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 Dat war tëscht eis. 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [Beep] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 Dëst ass alles um Rekord. 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 Jo, awer dat Gespréich war tëscht eis zwee. 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 Jo, an ech géif stellen déi Fro 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 ob oder net Ech wosst d'Äntwert op et. 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 Wierklech? Wierklech. 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [Beep] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 Nodeems ech de Krich gestoppt hunn, 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 Ech sinn Ghurkos gesinn. 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 Wou? 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 An der Haaptstad vu Luchebic, am Royal Palace. 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 An? 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 An ech hunn e private Publikum geholl mat Ghurkos. 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 Wéi? 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 Ech hunn hien an d'Wüst geflunn, an ech ... 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 An du... 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 An ech hunn hien gesat géint e Kaktus. 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 E Kaktus? 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 Also ... Folter? 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 Nee net Folter. 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 Seng Spikes ware wéi ... net esou grouss. 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 Wat hues du gesot? 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 Ech sot him, datt wann hien jeemools messes erëm mam Jarhanpur, 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 hien muss perséinlech Äntwert op mech. 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 Wat hues du domat gemengt? 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 Datt wann esou Eventer geschéien, 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 mir hätten eng méi sérieux Diskussioun, dat ass alles. 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 Méi sérieux wéi de Réck op engem Kaktus räissen? 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 De Ghurkos géif d'Leit ëmbréngen. 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 Dir schéngt ze halen vergiessen dat - 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 Also, effektiv, Dir sidd illegal an e Land erakomm, 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 selwer an der Mëtt asetzen 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 vun engem onheemlech erhëtzten ... Nee, nee, nee. Halt op. 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 geopolitesch Situatioun ... Halt op eng Sekonn. 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 ... mat enger Natioun, Jarhanpur, 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 déi historesch net war 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 e Frënd an d'USA ... Jarhanpur huet geännert. 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 ... géint eng Natioun dat ass technesch eisen Alliéierten, 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 an dann menacéiert hire Staatschef ëmzebréngen. 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 Éischt vun all, ob oder net Jarhanpur ass en imperfekt Land 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 gëtt keng aner Natioun d'Recht et z'invaséieren. 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 Jo, awer d'boravesch Regierung ënnerhält 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 si befreien d'Jarhanpurianer 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 aus engem tyrannesche Regime. 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 Jo, awer Dir wësst datt dat ganz domm ass. 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 Ech maachen? 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 D'boravesch Regierung, vun alle Leit, seet dat? 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 Komm! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 Dëst ass um Rekord, Superman. 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 Elo - Nee. Elo, kuckt ... 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 Elo sidd Dir onéierlech, Lois. 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 Wéi sinn ech onéierlech? 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 - Wat bass du--? Stop. - Wou ass de Knäppchen? 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 Dir sidd onéierlech well Dir wësst esou gutt wéi ech 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 datt d'boravesch Regierung ass net gutt gewollt. 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 Ech mengen dat ass bal sécher de Fall, mee weess ech dat? 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 Nee hun ech net. 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 Kënne mer elo weidergoen? 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 Jo, gutt. 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 - Ech net - Dir maacht et. ech… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 Denkt Dir datt dëst gutt geet? 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 Mengen ech dat geet gutt? Um… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 Ech mengen ech maachen eng gutt Aarbecht. 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [Beep] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 Superman, hutt Dir konsultéiert mam President 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 virun der Entrée Boravesche Loftraum? 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [kuckt] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 Nee. de Verdeedegungsminister? 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 Nee. oder all eis offiziell 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 ier Dir Saache geholl hutt an Ären eegenen Hänn 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 an unilateral decidéiert wéi ze handelen 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 dëst extrem delikat Situatioun? 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 Ghurkos a seng Goons géifen d'Leit ëmbréngen. 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 Jo, awer d'Resultater 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 vun Iech anscheinend handelen als Vertrieder 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 vun den USA wäert verursaachen ... 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 Ech war net vertrieden iergendeen ... 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 ... méi Problemer ronderëm d'Welt. 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 ... ausser mir, an-an ... 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 méi wéi e Krich deen gedauert huet ... ...ech selwer an, an, an... 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 ...tëscht 12 an 24 Stonnen ... 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 ... gutt, ech weess et net, gutt maachen. 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 ... a war just ersat 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 een tyrannesche Regime mat engem aneren? 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 Ass dat wierklech wéi Dir Iech fillt? 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 Ech sinn net deen Interview, Superman, awer ... 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 Ech froen et. 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 Jo, ech géif mech froen an der selwechter Situatioun 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 an hält e Beat of a betruecht d'Konsequenzen. 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 D'Leit géife stierwen! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [ausatem] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 Okay, ech géif gären änneren de Sujet, wann ech kéint. 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 Okay. 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 Dir hutt vill Hëtzt kritt op sozialen Medien zënter kuerzem. 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 Ech liesen déi Saachen net. 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 Superman huet net Zäit fir Selfies. 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 Drëtt Persoun? Hmm? 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 Dir schwätzt op Iech selwer an der drëtter Persoun elo? 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 Nee, et war just eng Saach Ech koum mat 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 datt ech geduecht hunn ech géif probéieren ze schaffen an den nächsten Interview. 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 Dëst ass um Rekord, Superman. 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 Okay, gutt, net den Deel wou ech dat gesot hunn. 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 Jo, deen Deel. Nee, deen Deel war eng Säit. 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 Dat war aus dem Rekord. 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 Dir musst 'off the record' soen virdrun, net no. 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 Firwat sidd Dir esou? 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 Gutt, ech wäert net schreiwen 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 datt Dir Är Fräizäit verbréngt probéiert Soundbites ze denken. 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 Déi iwwregens schrecklech sinn. 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 Sozial Medien. Jo. 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 Wéi Dir vläicht wësst, oder vläicht net, 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 well Dir behaapt net ze liesen iergendeng vun deene Saachen-- 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 Ganz selten. 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 Vläicht heiansdo Leit fangen Iech et ze liesen 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 a kuckt ganz opgeregt. 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 Okay, gutt, Dir kënnt dat net benotzen. 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 Leit op sozialen Medien sinn verdächteg well Dir sidd ... 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 ... en Alien, jo? 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 Jo. 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 Ech war ganz éierlech doriwwer. Vun Ufank un. 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 Ech kommen aus e Planéit genannt Krypton. 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 Okay. Wat elo iwwregens fort ass. 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 Zerstéiert. Zesumme mat all menger Geschicht. 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 Meng Elteren. 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 Si geschéckt mech hei als Puppelchen mäi Liewen ze retten. 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 Hei, wou? 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 Ech wäert dat net soen. Dir wësst, ech wäert dat net soen. 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 Okay. 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 Wat wësst Dir iwwer dës biologesch Elteren vun dengen? 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 Just datt se mech heihinner geschéckt hunn Mënschheet ze déngen 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 an der Welt ze hëllefen eng besser Plaz ze sinn. 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 hunn se dat gesot? si hunn. 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 Si hunn e Message geschéckt zesumme mat mir. 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 Dee Message dofir maachen ech wat ech maachen. 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 Ech schätzen et méi wéi alles. 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 Well Dir verstitt elo, 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 et sinn immens vill Leit dobaussen ënnerhalen 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 du bass hei fir méi schlëmm Zwecker. 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 Hashtag Superspy. Hashtag Supershit. 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 Supershit!? Komm, Lois! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 Dir kennt deen irritéiert mech speziell! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 Dëst ass um Rekord, Clark! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 -[Recorder beeps] - Ech hunn et net gemaach. 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 Et ass wat d'Leit um Internet hunn soen. 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 Ech ginn. 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 Wierklech? Jo. 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Komm, Clark. Maacht dat net. 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [Clark] Ech maachen näischt. 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 Nee? Nee, dat bass du net, packt dein Schäiss 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 an aus engem Interview goen? 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 Ech ginn net eraus vun engem Interview, 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 -Ech si just... Et ass spéit. Nee, dat ass wat Dir maacht 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 all Kéier Dir sidd mat Konflikt konfrontéiert. 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 - Ech maachen näischt. Dir sidd rosen. du puff. 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 Da maacht Dir wéi ... - Ech sinn net rosen. 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 -...wéi näischt falsch ass. näischt ass falsch. 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 Kuckt, ech hunn Iech ginn eng flott, laangen Interview. 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 Méi laang wéi ech mech jeemools ginn, iwwregens. 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 Oh, Dir kënnt Är imaginär Zäit Interviewen mat Iech selwer? 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 Dat ass eng Saach déi Dir maache kënnt? 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 Dir hutt vill gutt Saachen. 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 E puer Saachen déi Dir net benotze kënnt. 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 Ech sinn gutt bewosst. 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 Ech wousst datt dëst ni funktionnéiert. 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 Wat bedeit dat? 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [Platen klappen] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 Lois? 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 Wat bedeit dat? näischt, ech just ... 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 Ech hunn Iech gesot Ech war net gutt an Relatiounen. 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [Waasser leeft] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 Okay. 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [niddereg Musek spillt] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [Motore knacken, verlangsamen] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 Déi richteg Antarktis! [gast] 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 Sou cool! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [ausatem] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 Et war direkt virun. 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 Awer wéi gi mir Zougang? 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 Oh, Dir vu klenge Glawen. 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [schwätzen] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 Oh, wow! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [Energieimpulsen, Humm] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 [Eva] Oh, mäi Gott! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [schwätzen] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [Elteren Message spillt] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 Superman, ech preemptively setzt déi berouegend - 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 Oh, meng. Ech entschëllege mech, awer dëst ass e limitéierten Gebitt. 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 Waart. Kënne mir schwätzen - 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [Naniten klicken] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [schwëmmt] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [kreunen] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [rifft] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [gräift] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [metallic warble] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [metallic warble] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [Krypto grommen] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [Ingenieur gromt] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [jap] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [gekrasch] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 - [Kräizen geet weider] - [Schlupp] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 Dëst ass wat mir komm sinn. 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 Hoffentlech, do ass eppes hei 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 kënne mir benotzen de Generol ze iwwerzeegen 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 Superman erfuerdert direkt Handlung. 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 Ech kann de Metahuman net ausstoen, mee hien ass sou vill méi schlëmm. 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 Super...mann. 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 Hien ass kee Mann. Hien ass et. 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 Eng Saach mat engem cocky Grinsen an en domm Outfit 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 dat ass iergendwéi de Brennpunkt ginn 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 vun der ganzer Welt Gespréich. 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 Näischt fillt sech richteg zënter hien opgedaucht. 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 Ech weess, Lex. 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 Ech hunn meng eege Mënschheet geaffert fir dovunner ze hëllefen. 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 Kënnt Dir erakommen? 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 - [ausatem] -[naniten klicken] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 Kéint eng Zäit huelen. 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 Wat wann de Kryptonian weist? 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 [Luthor] Maacht Iech keng Suergen. 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 Ech schafen eng ... Oflenkung. 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [Sirenen an der Distanz] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 - [schratt] - [kräuter] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [Grümmeln weider] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [Naniten klicken] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 - [Schlupp] Wat? 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [Ingenieur] Dëse Message ... 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 - [Jor-El schwätzt Kryptonesch] ... vu sengen Elteren. 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 Et ass beschiedegt, awer et gëtt méi. 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 - [Jor-El schwätzt Kryptonesch] - Et ass... 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 Ech kann de Rescht recuperéieren. 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [Message widderhuelen] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [schwätzen] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [De Message widderhëlt sech séier] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [Kryptonesche Message geet weider] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 Whoa! Huet et! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [Mann 1] Loosst et eraus! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [grommelen] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 Et ass eng schrecklech kleng Oflenkung. 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 Et gëtt méi grouss. 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [geblaf] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [schwätzen] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [brëllt] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [gejaut] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [Superman] Gitt! Gitt! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [Black] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 Gitt! Gitt hei eraus! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [huesch] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [Leit ruffen] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 [panzen] 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [Buedem knacken] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 - [brëllt] - [dunn] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [Leit kräischen] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 - [Schwätz] - [Glas knacken] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [stress] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [Schrëtt klappt] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [Reporter 1] De Ris Déier 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 gouf de Moien fréi gesinn 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 an engem Jitters Kaffisréischterei ongeféier siwe Fouss grouss, 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 mee et huet anscheinend gewuess. 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [gejaut] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [Leit kräischen] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [schreckend] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 Jiddereen ok? - [brëllt] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 Hey, Frënd. Aen hei uewen. 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [brëllt] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [Flamen brühlen] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [päifen] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [brëllt] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [hyperventiléierend] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 Déif, lues Atem, Madame. Dir wäert gutt sinn. 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [jubel] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [Power Warbles] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [duerch Megafon] Jiddereen, läscht d'Géigend. 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [brëllt] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 Hien ass just sou bëlleg, wéi, sou onheemlech. 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 Du wees wat ech mengen? 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [männleche Reporter schwätzt op der Fernseh] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [Cat] Dir kënnt leeschten $ 1.000 Concert Ticketen… 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 Endlech e bësse gutt Noriicht am Chaos de Moien hei. 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 D'Justiz Gang ass op der Plaz ukomm. 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 Dat ass Green Lantern, Hawkgirl an Här Fantastesch. 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 Si gi finanzéiert vun der LordTech Corporation. 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 Kritt hien! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [Flamen brühlen] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [Superman] Hey! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [stress] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [schreift] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [schreift] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [brëllt] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [Computer schlëmmen] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [jaut] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [grommelt] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 Heel, Jong! [gräift] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [kreunen] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [Sphären hummeren] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 - Wat ass dënn? -Säi verstoppt ass haart, 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 mee, äh, et ass aus dem Gläichgewiicht. 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 Ech hu probéiert e Wee erauszefannen 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 fir et lieweg vun hei eraus ze kréien. 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 Kréien et iergendwou wou mir et studéiere kënnen. 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 Oh, komm, Mann. Wat? 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 Gitt fir seng Aen! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [schreift] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 - [rifft] -[Kreatur grommelt] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 Mäi Knéi! Guy, Hëllef! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 Ech hunn rieseg Uewen-Mittchen gemaach! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 Gutt fir Iech, Arschloch! Ech blénken zum Doud! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [metallic clink] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [brëllt] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [Klang verlangsamt, gedempt] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [metallesch klingelen] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 - [Schlagzeilen] - [rifft] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [gronn] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 Komm, pass op! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 - [elektronesch Kräften] - [brëllt] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [dämpfen] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [Mupp] Oh! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 Gudd! Et muss sinn e bessere Wee fir dëst ze maachen. 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 - [brëllt] - [schwéier Foussfäll] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [Kreatur kräizt] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 - [Beep] - [explodéiert] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [Kreatur weilt] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 [kuckt, roueg] Komm. 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 - [kreunen] - [Gejäiz] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 ['Superman Haaptthema' spillt] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [noriichten ankeren] Autoritéiten sinn gesot hunn et net ginn 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 all Zeeche vu Liewensverloscht, 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 merci un Metropolis Heemechtsheld, Superman, 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 mä de Schued un Propriétéit kéint an de Millioune sinn. 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 D'Spriecher vun der Stad… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 Wéi geet et mat deem Typ hues du gesinn? 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 Dir sot waars du net sécher dovun? 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 Jo. Hien ass… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 e bësse komesch. 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 Ooh! Kaiju Steaks ronderëm, oder? 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 Ech hat gehofft, mir kéinten et erfaassen 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 an huelen et an en intergalakteschen Zoo oder ... 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [Helikopter schwëmmt] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 ... op d'mannst euthaniséieren manner schmerzhaf. 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 Komm, Brudder. Sidd net esou e Wuss. 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 'Ech! Just en aneren Dag an d'Liewen vun der Justice Gang! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 - [verstreet Applaus] Net eisen Numm. 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 Et ass just en Aarbechtsnumm. 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 Konnt ganz gutt beweisen fir awer permanent ze sinn. 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 - Wahrscheinlech net! -Gutt Chance awer, ech soen. 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [laacht] Dir sidd gutt? Jiddereen ok? 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [Gréng Lantern] Just wéi se merci soen 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 am Numm vun LordTech Industries fir d'Geleeënheet - 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [Gummi klappt] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 Firwat klappt keen? 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [mummelen] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 Kommt hei. 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 Dëst muss BS sinn. 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [verstreet geschwat] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 [Host] Gutt, si konnten net falsch sinn? 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [Luthor] Oh, nee. 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 Gutt, dat kléngt ganz beonrouegend, Lex. 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 Aachtanzwanzeg vun den Top Linguisten op der Welt 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 hunn d'Iwwersetzung bestätegt 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 an 30 vun den Top forensesch Computer Techniken 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 hunn d'Gëltegkeet bestätegt vum Film selwer. 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 All Chance datt se falsch sinn? 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 Leider nee. 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 -[Host] Hutt Dir de Footage? Jo. 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 [Host] Loosst eis kucken. 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [Jor-El schwätzt Kryptonesch] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [männlech Iwwersetzer] Mir hunn dech gär méi wéi den Himmel, eise Jong. 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 Mir hunn dech méi gär wéi Land. 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 Eist beléift Heem ass geschwënn fir ëmmer fort. 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [weiblech Iwwersetzer] Awer d'Hoffnung vitaliséiert eis Häerzer, 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 an déi Hoffnung sidd Dir, Kal-El. 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 Mir hunn gesicht d'Universum 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 fir en Doheem wou een dat Bescht maache kann. 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 A liewen aus Krypton Wourecht. 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [männlech Iwwersetzer] Dës Plaz ass Äerd. 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 Ech verstinn et net. Wat ass schlecht doriwwer? 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [Kryptonesch weider, Kricher] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [männlech Iwwersetzer] D'Leit do sinn einfach 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 an déif duercherneen. 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 Schwaach vum Geescht a Geescht a Kierper. 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [Jor-El schwätzt Kryptonesch] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [männlech Iwwersetzer] Här iwwer de Planéit 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 als leschte Jong vu Krypton. 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [Lana schwätzt Kryptonesch] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [weiblech Iwwersetzer] Sendung vu jidderengem 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 net fäeg oder bereet Iech ze déngen, Kal-EI. 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 Huelt sou vill Fraen wéi Dir kënnt, 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 also Är Genen a Krypton's Muecht an Ierfschaft 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 wäert weider liewen an dëser neier Grenz. 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [Jor-El schwätzt Kryptonesch] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [männlech Iwwersetzer] Maacht eis houfreg, eise léiwe Jong. 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 Regel ouni Barmhäerzegkeet. 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 Mä wat iwwer all Zort Akten 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 Superman huet opgefouert iwwer d'Joren, 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 eng Onmass Liewen retten? 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 Neen. Hien suergt eis. 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 Luet eis an d'Gefill, 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 sou datt hien ouni Widderstand dominéiere kann, 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 e Wee fir säi schmieden 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 super-powered Nokommen d'Äerd ze regéieren. 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 Ech wäert dat net akzeptéieren. Wëllt Dir? 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 du schéngs opgeregt. - [scoffs] Ech sinn ... 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 Ech fäerten. 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 Ech wäert zouginn, datt ech Angscht. 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 Well wee weess wéi grouss säi geheime harem ass schonn? 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [schwéier ootmen] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 - [gedämpft Gejäiz] - [klappt] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [gedämpfte Gejäiz weider] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [Dier geet op] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [Fra] Oh, hell nee! Loosst mech eran! Ech eescht! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [Warbel] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 Dude, hues du e geheimen Harem? 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 Nee, Guy, natierlech Ech hu keen Harem. 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 Wann iergendeen vun deem Message ass souguer wäit richteg, 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 dann bass du genee der Aart vun Auslänner Bedrohung 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 Ech war commandéiert vum Green Lantern Corps 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 dëse Planéit géint ze schützen. 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 - Zréck, Guy! Oh. 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 maachen eng Beweegung, Big Blue. -[déif otmen] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 Guy, relax. 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 War de Message wierklech oder net? 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 [inhale] Déi éischt Halschent. Déi éischt Halschent ass ... ass real. 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 Déi zweet Halschent war beschiedegt 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 an der t-Rees vu Krypton op d'Äerd. 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 -Also et ass-et muss Dokter ginn. Kee Wee, Clark. 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 Ech kennen dës Computer Forensik Kärelen. 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 Si soen net datt et legitim ass ausser si sécher. 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 Et deet mir leed, Mann, 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 awer et gëtt kee Wee datt dee Message gefälscht ass. 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 Wou hu se d'Biller kritt awer? 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [Wandschlag] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 Denkt Dir matbréngen Superman fir Ufro? 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 Mir schwätzen mam President, a mir iwwerpréiwen eis Optiounen elo. 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 Et deet mir leed, awer ech muss goen, Frau Lane. 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 [Lois] A wann Dir et gemaach hutt, wéini géif dat-- 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 Dir kaaft dëst? 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 Ech setzen näischt leschten Luthor, Rick. 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 Awer de Message ass authentesch. 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 Wann de Kryptonian eng Gefor ass, mir mussen handelen. 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 Ech war e grousse Superman Fan. 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 Ech hunn hien ënnerstëtzt déi ganzen Zäit online a Saachen, 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 awer elo? 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 Ech mengen, ech hoffen, datt hien an der Hell verrot. 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 Et ass mir egal. Du solls erauskommen! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [Perry] Kréien mir e puer Biller. 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 [Mann] Mir hunn eng Frist! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 Wou ass hien? Kommt elo dohinner! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 Nenn mech net Chef. 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 Okay. Ech wäert meng Aarbecht maachen. 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 Et ass kee Wonner de Kryptonian 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 mat Boravia seng Interesse gestéiert. 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 Boravia wëll d'Leit retten vun Jarhanpur. 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 An Superman wëll se versklavt halen! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 [lacht] Och, vu wat ech héieren, 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 hien fënnt Boravian Fraen déi kierperlech attraktiv 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 a wëll se derbäisetzen zu sengem geheime Harem. 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 - [lacht] - [Press rifft] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 Ech hunn eng Fro, President Ghurkos. 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 Merci. 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 [op Boravian] Dat konnt net sinn besser gaangen, Här President! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 Du wars sou schéin an dynamesch! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 Wonnerbar! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 Ganz schéin! Ganz schéin! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 Gitt! Loosst mech sinn! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [Dier knackt, mécht zou, gespaart] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [Beep] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [Heavy Metal Musek spillt] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [schwëmmt] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 Mir hunn et gemaach, Lex! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 Ech géif net feieren bis den Alien ass vum Bord. 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 Oh, hei. Ech hunn Iech en Donut bruecht. Vun Dough's Holes. 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 Neie Buttek am Park Ridge, vun alle Plaze . 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 De falsche Message, engem Genie Schlag. 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 Et ass net gefälscht. 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 Hien ass hei fir eis ëmzebréngen. Ech wosst et! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 An der Festung vum Superman, 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 Ech hu gehofft d'Wëssen ze kréien him ze hëllefen ze zerstéieren. 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 Kleng wousst ech, seng eege Elteren 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 géif et liwweren. 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 Oh. [schwätzt Boravesch] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 richteg? Jo. 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 Hat geduecht fir eng opzemaachen a menger Halschent vun Jarhanpur. 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 - [Servo dréinen] - [wousch] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 Véier. Véier. Wat ass geschitt? 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 Ech hu probéiert Superman ze schützen. - [ausatem] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [elektresch Zapping] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 Wéi ass de Luthor hei erakomm? Et ass a meng DNA geschlësselt. 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 Muss Superman schützen. 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 [panting] Véier. 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 Et deet mir leed, Frënd. 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 [panzen] 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 Krypto? 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [fühlt] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 Krypto! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 Ma, jo, dat wäert ginn - 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 Lex, ech hu probéiert him ze stoppen. -[Luthor] Et ass gutt, Heather. 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 Superman, mir treffen eis endlech. 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 wells du Kaffi oder Téi? - Wou ass den Hond? 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 Hond? 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 Den Hond, Luthor! Du hues den Hond geholl! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 Dat ass richteg, Eva, kritt dat alles. 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 - [Eva rifft] - [grënn] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 - Wou ass den Hond? - [Eva schwatzt] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 Ech hu keng Ahnung wat Dir schwätzt. 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 [kuckt] Hien ass just en Hond. 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 Ech weess net wéi en Hond Dir schwätzt vun. 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [am Becher gedréckt] ellen Hond an enger Kap? 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 Wat hues du gesot? Hmm? 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 [gulps] Ech hunn näischt gesot. 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 Dir hutt héieren wat hie gesot huet! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 Dir hutt hien héieren! Hien huet hien geholl! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 Ech mengen, et schéngt mir, 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 dat eenzegt rabiat Déier ronderëm hei ass Superman. 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 Zënter der Entdeckung vum Kryptonesche Masterplang, 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 hien ass vum déiwe Enn fortgaang. Gedanken, Chris? 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 Kann net soen, ech sinn iwwerrascht, Cleavis. 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 Et ass Kärelen wéi dëst, si hunn ëmmer 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 eng ganz Rëtsch vun donkel, ellen Geheimnisser. 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 [Cleavis] Wat mengs du, Kärelen esou? 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [Peacemaker] Denkt datt hien besser ass wéi all aner. 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 Maacht dës Deklaratioun hien ass géint Leit ëmbréngen 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 ausser et ass absolut néideg. 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [Telefon dréckt] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 Wierklech, Dude? 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 Et kléngt wéi Dir probéiert de Kärelen ze maachen 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 déi e bësse méi sinn edgier wéi Dir ausgesäit wéi Ruck. 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 weess wat ech mengen? -[Cleavis] Mm-hmm. 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [Fridden] Vill vun dëse Leit, dës ... 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 Helden aus den Zäitschrëften, 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 -si si mat mir obsesséiert. - [kuckt] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 Well ech méi jacked sinn wéi si sinn. 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 -Si wëssen, datt se net-- -[TV klickt aus] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [gas schwatzen] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 Hutt Dir en Hond? 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 Nee, net wierklech. Et ass méi vun eng ... Fostersituatioun. 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [Lois] Kakao. 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 Sidd Dir dobaussen hinnen gehollef? 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 - [huet] - [Hawkgirl rifft] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 Oh, nee, dat ass just, äh-- 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 Dat ass just puer dimensional imp. 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 Si hunn dat gehandhabt. Ech hunn den Hond gesicht. 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [bléist täuscht an der Distanz] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 Dir sidd gutt? 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 De Footage ass net wéi et ausgesäit, Lois. 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 Okay. 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 D'Schëff meng Elteren geschéckt mech an gouf am Transit beschiedegt, 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 sou hunn ech nëmmen jeemools héieren den éischten Deel vum Message. 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 An ech hunn gegleeft Ech wousst wéi et eriwwer ass. 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 Datt meng Elteren mech heihinner geschéckt haten d'Leit vun der Äerd ze déngen 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 a fir e gudde Mann ze sinn. 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 Ech sinn net hei iwwer iergendeen ze regéieren, Lois. 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 Ech hat ni geduecht datt Dir wier, souguer fir ee Moment, Clark. 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [wäts kräischen] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 [kuckt] Oh, dat ass wierklech gutt. 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 [kuckt] Et deet mir leed datt mir gekämpft hunn. 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 Ech och. 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 Mee mir sinn awer gebonnen. 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 Mir sinn esou anescht. 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 Ech war just e Punk Rock Kand vu Bakerline, an Dir sidd ... 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 Superman. 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 - Ech sinn Punk Rock. Dir sidd net Punk Rock. 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 Ech hunn d'Strangle-Fellows gär, 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 an P.O.D.s an de Mighty Crabjoys. 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 Dat sinn Pop Radio Bands. Si sinn net Punk Rock. 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 D'Mighty Crabjoys suckelen. 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 Okay, gutt, vill Leit hunn se gär. 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 Mäi Punkt ass, ech froe mech alles an jiddereen. 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 Dir vertraut jidderengem 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 an denken jiddereen Dir hutt jeemools begéint ass, wéi ... 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 schéin. 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 Vläicht ass dat de richtege Punk Rock. 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [lacht] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 Lois, wat hues du gemengt wann Dir sot 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 datt Dir wousst dat géif ni schaffen? 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 Ech wees net. 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 Ech ginn. 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 Den DOJ huet en Haftbefehl eraus fir meng Verhaftung, 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 also ech ginn mech an. 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 Waart, wat? Firwat? 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 Vläicht huelen se mech wou se den Hond geholl hunn. 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 Ech weess et net wéi soss hien ze fannen. 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 Et ass en Hond. 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 Jo, an hien ass net souguer eng ganz gutt, awer ... 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 hien ass eleng dobaussen. 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 An hien huet wahrscheinlech Angscht. 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 -[Handlanden] - [ausatem] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [waarm, liicht Musek spillt] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 Ech hunn dech gär, Lois. 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 Ech hätt wahrscheinlech sot dir dat viru laanger Zäit. 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [huesch] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 -[Police Radio Chatter] - [Dump] 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 - [dunn] - [grënn] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 ass dat néideg? -[Zippercher] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 Ech kommen alleng eran. 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 Keen liesen mech meng Rechter. 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 Geriichter decidéiert déi Rechter gëllen net 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 zu extraterrestreschen Organismen. 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 Dofir, op dësem Punkt, Superman, 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 Dir hutt net all Rechter ze liesen. 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 D'Regierung ass ganz gutt bewosst 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 vun de potenziellen Aschränkungen dech festhalen, 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 also hu mir outsourcéiert Är Begrenzung 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 an Är Enquête zu PlanetWatch. 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch? 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [schwëmmt] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 Et deet mir leed iwwer dëst. 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [Motor dréint] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ['Bring Me Sunshine' vum Sophie Madeline spillt] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♫ Bréngt mir Sonn Bréngt mir Léift ♫ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♫ Bréngt mir Sonn An Ären Aen ♫ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [Motor schwëmmt] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♫ Bréngt mir e Reebou Vum Himmel ♫ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♫ D'Liewen ass ze kuerz fir ze verbréngen Alles anescht wéi Spaass ♫ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [Wand schwëmmt] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♫ Mir kënne sou zefridde sinn Wa mir kleng Sonnestrahlen sammelen ♫ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♫ Sief liichtfäerteg ♫ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [schlamm] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♫ De ganzen Dag ♫ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 Hey! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♫ Fuert mech weider ze sangen Glécklech Lidder ♫ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [Portal widdert] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [schlamm] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [metallesch Klätterung] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [schlamm] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 [Luthor] Zweemol an zwee Deeg. Wat eng Freed. 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 Luthor. 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 Är Obsessioun mat mir gëtt e bëssen grujheleg. 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 Maach der keng Suergen. Héich, donkel, an de Martian ass net mäin Typ. 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 Krypton. Ee, selwecht Ënnerscheed. 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 - [schwëmmt] - [Geräisch klappert] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [Superman] Wou si mir? 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 [Luthor] A Pocket Universum. 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 Ech hunn de Big Bang replizéiert mat engem LuthorCorp Mega-Collider, 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 e klengt Lach tëscht räissen déi zwee universal Stoffer. 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 Ech kann et Zougang vun Multidimensional Portaler 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 Ech hunn ronderëm de Globus ageriicht. 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [fühlt] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 Rex, de metahuman bekannt als Element Man, 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 ass an den Déngscht geruff ginn fir e spezifeschen Zweck. 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 Hie kann metamorphose an all bekannt Substanz. 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 Och Substanzen auslännesch op dësem Planéit, wéi ... 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [knacken] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 - [Superman gräift] … Kryptonit. 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 [gast] 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [Reporter 2] Nach eng Kéier, De Vasil Ghurkos schéckt Truppen 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 op d'Jarhanpurian Grenz. 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [Jimmy] Superman ass gewiescht aus Kommissioun 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 manner wéi engem Dag, a schonn Boravia zitt dës Schäiss? 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 riets? Wat? 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 Entschëllegt, ech probéieren erauszefannen 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 wéi Lex Luthor senger mat all deem verbonnen. 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 Wéi ass dat e Geheimnis? 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp verkeeft Waffen zu Boravia, Boravia geet an de Krich, 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 Luthor verkeeft méi Waffen a gëtt méi räich wéi jee. 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 - [Lois] Nee. -[Jimmy] Nee? 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 Uh-uh. 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 Ech hunn eng Verbindung op BodaBank. 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 Boda geréiert d'Transaktiounen tëscht LuthorCorp a Boravia. 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 Jo, LuthorCorp verkaf se 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 ongeféier 80 Milliarden Dollar Wäert vu Waffen, 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 awer fir déi Waffen, 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 Boravia nëmmen bezuelt 1,625 Milliarden Dollar. 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 Also huet de Luthor hinnen Waffen ginn gratis? Fir wat? 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 Dat sinn déi 78 Milliarden, 375-Milliounen-Dollar Fro. 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 Hutt Dir erausfonnt wou halen se Superman? 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 Keen an der Regierung wäert soen. 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 Luthor schéngt ze schaffen Superman auszeschalten 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 just fir datt hien net ophalen kann der Invasioun vun Jarhanpur. 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 Firwat? 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 Dat ass vill ze vill Zocker, Lois. 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 Ech Partei wéi e Rock Star, Chouer Jong. 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 Kann nach ëmmer net verstoppen de Goût vun Petrol. 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 Gott! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [Telefon dréckt] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 Lex hält Superman an engem Taschenuniversum. 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 A wat? 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 Ech weess et net wat e Pocket Universum ass. 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 Meng Quell och net. 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 Si wëssen näischt iwwer alles, wierklech. 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 Awer sécher hien ass an engem Pocket Universum. 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 Wien ass Är Quell? 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 Ech kann net soen, mä Dir schëlleg mir. 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 Grouss Zäit. 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 Wéi… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 Ech kann Iech net mol soen wéi grouss. 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 Ech hunn dech gär, Jimmy Olsen. 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 Ech hunn dech gär. Hunn dech gär. 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [Telefon dréckt] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [Telefon kléngt ëmmer erëm] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [Dinging weider] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 -[Damp schwätzt] - [Affe rifft] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 Just meng Monkey-Bots hei, Bauerefänkerei 24/7. 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 Dreckt Iech online. 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [schwaach] Hashtag Supershit. 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [schreift] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 [inhaléiert] Krypto. 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [Luthor] Wéi enthält Dir e super Hond? 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 [panzen] 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [Luthor] Dir strahlt super Kaweechelcher a säi Gehir. 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 [panzen] 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 Mir léiere wat mir kënnen. 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 Da wäerte mir d'Varmint erofsetzen. 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 Et wäert ouni Zweifel schmerzhaf sinn. 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 [Mann] Här Luthor, wann ech glift! Ech schwieren… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 [Luthor] Dëst ass eise private correctional Institutioun. 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 Jo, déi meescht Zellen sinn u Regierunge verlount 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 déi wëllen halen hir Prisongen 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 vu politeschen Agitatoren privat. 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 Anerer si fir méi perséinlech Iwwerstéiss. 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 Fleurette huet e Blog iwwer mech geschriwwen. 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 - [schnuffen] et gi puer Saachen ech haassen 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 méi wéi kleng Ex-Frëndinnen. 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 Dir géift mir net soen eppes vun dësem wann Dir-- 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 Wa mir jeemools geplangt op dech erausloossen? Nee. 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [dunn] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 [Luthor] Dir géift ofgeschloss ginn schonn wann et un mech war. 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 Als éischt huet d'Regierung e puer Froen déi se beäntwert wëllen. 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [Brems knaschteg] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [metallesch Klick] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 - [Luthor] Rex. Kuckt wien et ass. -[metallesch Klick] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [Puppelchen wénkt] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 -[metallesch Klick] -[Dier klappt] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 Dir sidd sécher eise Gaascht am Scheck ze halen. 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 De klenge Joseph sécher géif et net anescht wëllen. 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [Maschinn rifft] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 Ech kommen muer zréck fir d'Äntwerten ze kréien déi mir brauchen. 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [niddereg Hum] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [Leit schwätzen] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 Hey, schéin. -[Männer laachen] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 -[Männer schwätze, onstierflech] -[Sirenen an der Distanz] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 Kommt laanscht. 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 -Salut! Hey, Eva. 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 Oh, entschëllegt mir hu missen hei treffen, 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 mee de Lex ass ëmmer zougänglech Verkéier Kameraen, 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 also hie weess wou ech sinn. 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 Ech verstinn wierklech net firwat du bleift an där Relatioun. 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 Well hien huet e Punkt gemaach fir ze soen mech iwwer all seng Ex-Frëndinnen 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 hien agespaart hat a sengem Täscheuniversum. 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 Wat? riets? 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 - Wéi geet et mat Ärer Mamm? meng mamm? 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 Oh, ech hunn hatt sou gär. 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 Ech denken un hatt als meng Mamm, souguer méi wéi meng eegen Mamm. 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 Oh, hatt fillt sech datselwecht, 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 vun der eng Kéier datt Dir Kärelen begéint. 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 Jo? also, hey. Okay. 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 Jo. Jo. Eva? 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 Et schéngt ze sinn eng Zort Verbindung 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 tëscht Boravia an Ärem Frënd. 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 - Ech sinn net kloer iwwer wat-- Oh. 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 Wat ass falsch? 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 - [kuckt] - Wat ass 'oh'? 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 Ech hat geduecht Dir wëllt fir mech ze gesinn, Jimmy. 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 Ech maachen awer, Eva, 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 wéi konnt ech dech iwwerhaapt wierklech gesinn mam Lex nach am Bild? 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 Dir probéiert just Informatiounen aus mir ze kréien. 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 Ech schwieren Gott, dat ass et net. 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 Ech-ech weess just, datt wann ech kéint kritt e richtegen Dreck op hien, 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 dann vläicht déi zwee vun eis kéinten - 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 Konnt erëm zesummen sinn? 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [flüstert] Jo. 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 Awer Dir sot, datt meng Zänn ausgesinn 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 een huet geschloe Garnelen Cocktail um Buedem. 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 Dir hutt onkonventionell Zänn. Wie këmmert et? 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 Et ginn aner Deeler vun Iech datt d'Leit géifen 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 fannen ganz attraktiv. 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 De Lex huet den aneren Dag en Hond gefoltert. 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 - Jesus Christus! Ech weess. 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 Ech muss goen. Eva. 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 Weg gesinn wat Dir kënnt erausfannen. 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 - [béid flüsteren] Okay. -Jo! Jo! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 Okay. 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 Ech - ech leeën se a meng Tasche. 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [Kuss] Okay. 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [kräischen] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 Joseph. Hien ass Äre Jong? 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 Schwätzt net mat mir. 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 Wann ech glift. 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 [gast] 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 Ech kéint iwwer fléien an him kréien wann Dir just-- [panting] 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 wann Dir géift ophalen mam Kryptonit. 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 Et gëtt kee Wee aus hei, ok? Also, just ... 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 - Et gëtt ëmmer e Wee. - Ech hu gesot, schwätzt net mat mir! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [Gejäiz] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 Ech hunn Iech gesot. 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [Fleesch sizzling] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 Schwätzt net mat mir! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [heroesch Musek] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [Guy] Jo, also wat wëlls du ech maachen? 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 Wou ass de Crème? 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [Hawkgirl] Um Konter, wou et ëmmer ass. 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 Hien ass an Ärer Grupp, richteg? Den, äh... 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 - Wéi heescht et erëm? der Justice Gang. 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 Nee. -Mir ginn net sou genannt. 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 Jo, Ären Numm ass Här Fantastesch. 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 Dir kritt kee Vote mat esou engem Numm. 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 Ech hunn och dergéint gestëmmt. 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 Jo. An als Leader kréien ech Tiebreaker. 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 Nee, Superman ass net offiziell Member. 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 Well Dir net wëll hien wielen. 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 Dir wësst wéi eng Manéier dat géif goen. 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 Halt op. Hien mécht de Geck. 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 Also, wéi wësst Dir iwwerhaapt Superman iwwerhaapt? 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 Ech ... just ... maachen. 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 Also wësst Dir iwwer den Hypno-Brëll? 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 Elo mécht si. 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 Ech soen net wien hien ass, just datt hien en Hypno-Brëll huet. 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 Si maachen säi Gesiicht ... 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 Fantastesch, wéi funktionéiere se? 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 Si maachen säi Gesiicht kucken anescht 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 an Ärem Gehir wann hien se dréit. 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 Sou datt Dir et net wësst wien hien ass. 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 Jo, ech weess dat, éischtens. 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 Awer zweetens, Dir wierklech soll mir dat net soen 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 am Fall wou ech net weess wien hien ass. 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 Also, Dir wësst datt hien de Clark Kent ass? 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 O mäi Gott. Firwat vertrauen hien jiddereen? 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 Hien net. Just eis well mir sinn och vum Stoff. 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 Vum Stoff? 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 Wat maache mir? Iwwer wat? 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 Superman! Hien ass Äre Frënd! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 E puer Frënd. Kommt hei fir iwwer mech ze regéieren? 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 Et wier schwéier him ze fannen. 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 Ech setzen Nanobot GPS Tracker an de Bluttkrees vum Superman. 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 Dir kënnt gesinn wou seng Spur ophält 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 abrupt hei am Fort Kramer, 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 eng dormant militäresch Post iwwer de Floss ongeféier zéng Meilen erof. 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 Och wann hien dout war, déi Tracker wieren nach ëmmer do. 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 Also, all dëst féiert mech ze gleewen, 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 wéi Ären Artikel ugeholl huet, 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 hien ass wierklech an engem Pocket Universum. 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [Tastatur klappt] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 Dir setzt Nanobot GPS Tracker an dengem frend sengem blut? 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 Oh, ech maachen dat fir jiddereen. 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 Also, okay. Komm. Da gi mer op Fort Kramer. 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 Déi véier vun eis, an erauszefannen wat lass ass. 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 A wat dann maachen? 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 Retten him. 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 Dir wëllt e Federal briechen 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 agespaart Prisonnéier aus dem Prisong? 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 Kuckt, ech mengen dat gëtt gemaach 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 fir hien net ze stéieren mat der Boravian Invasioun. 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 Nee, Dir kuckt. Ech sinn eng Green Lantern, Lady. 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 Dat heescht, ech hunn e Gelübd gemaach net an der Politik ze engagéieren. 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 Oh, dat ass en Deel vun de Gelübde? 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 Et ass implizéiert. Jo. 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 En implizit Gelübd? 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 All Kéier wann et eppes ass hie wëll net maachen, 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 hie seet, datt et Deel vun e puer Gelübd ass. 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 Oh, ech schwieren Gott. 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 Ech sinn zwou Sekonnen ewech aus engem riesegen Hammer ze bilden, 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 a schloe iech allebéid zum Doud. 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 Ass Supes hei d'Welt iwwerhuelen? 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 Ech wees net. Wahrscheinlech net. 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 Awer de Risiko ass just net de Rëndfleesch wäert 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 tëscht der US Regierung an de Justice Gang. 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 Net eisen Numm. Mécht eis Toun wéi Cowboys. 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 Mee ech averstanen mat de Rescht. 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 Also Dir wäert just loosst Äre Frënd verrotten 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 an engem Taschenuniversum? 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [ausatem] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [Pabeieren raschelen] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [ausatem] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 Dat Frisur sollt sinn géint Är Gelübd. 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 Dat wat? 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 Dat wat soll wat sinn? 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 Ech wäert Iech wëssen 348 Chicks soen anescht. 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [Alarm rifft] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 Hey! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [Wind schwätzt] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 Wat? 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 Ech soen net mir retten hien, awer ... 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 ... Ech mengen, mir kënnen op d'mannst kucken wat lass ass 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 mat Ärem Frënd op dësem Fort Kramer. 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 Hien ass net - 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 Mir gesinn eis just. 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 Mee merci. 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 Dir wëllt datt ech fueren? 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 Mir huelen mäi Ride. 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [chirps] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [Garage Dier widdert] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [Mr. Fantastesch mécht den Hals kloer] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 Dir hutt eng fléien Teller, 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 mee du konnt net kréien eng méi séier Garagentür? 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 Ech hunn nach net dru geschafft. 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 Ech sinn net emol sécher wéi ech mech fillen. Éierlech gesot. 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 Wat? Iwwer Clark. 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 Hien ass net mäi Frënd. 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 Mir sinn eigentlech just géigesäiteg gesinn... 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 - Jo, Madame, just fir kloer ze sinn, - ... fir e puer Méint-- 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 Ech sinn net an d'Emotiounen vun de Leit. 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 Jo, nee, ganz. 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 Ech denken just haart. 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 Ech wollt trennen mat him, eigentlech. 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 Ech mengen, mir haten dëse grousse Kampf, 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 an hien huet mir gesot datt hien mech gär huet, an et huet just net ... 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [Motor explodéiert] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 -[Luthor] QandA Zäit, Alien. - [klang] 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 Haut hu mir e spezielle Gaascht. 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 -[Mann schlofen] - Ech kennen him. 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 An de Geroch vu sengem Piss wéi mir duerch d'Wüst geflunn sinn. 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 Dat ass eng Ligen! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 Nee, net Vasil. Hien ass just hei als Observateur. 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 Mali. 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 Elo, d'US Regierung huet e puer Froen fir Iech. 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 Luthor, ech kennen hien kaum. Hien huet mir eng Kéier Iessen ginn. 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 Mat wiem schaffs du hei op der Äerd? 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [Fass Spinn] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [Superman] Ech schaffen net mat jidderengem, Luthor. 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [Mali] Sot him näischt, Superman. 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 Ech hu keng Famill oder näischt. 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 Luthor, maach dat net. 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 Dir iesst mäi Iessen war eng grouss Éier, Superman. 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [eidel Chamber klickt] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 Ooh. Nee. 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 Hat Gléck op deem. - [Superman] Nee, wann ech glift. 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [lacht] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 Neen, Luthor, maachen dëst net. Wann ech glift. 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 Loosst eis eng aner Fro probéieren, solle mir, Superman? 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 -Luthor, maach dat net. ween huet dech als kand opgewuess? 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 -Ech kann net. - Ech gleewen un dech, Superman! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -Nee! -Sot him net-- 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [Pistoul] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [Kierper klappt] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [Gejäiz] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 Ech hu mir net virgestallt dat géif sou séier goen. 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [lacht] Et deet mir leed, et ass ... 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [lacht] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 Här Schéinen. 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 Ech kommen méi spéit mat engem zréck soss mat där Dir geschwat hutt, 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 an ech wäert se och ëmbréngen. 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 Vläicht dee Reporter Dir maacht ëmmer Interviewen mat. 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 Vläicht wäert ech Clark Kent nächst ëmbréngen. 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [roueg kräischen] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [Kräisch verstäerkt] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 Nee, nee, nee, nee. 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [Schëffsmotor dréint] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ['5 Joer Zäit' vum Noah an de Wal spillt] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♫ ... iwwer mech an dech ♫ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♫ An et wäert Léift ginn An de Kierper ♫ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♫ Och vun den Elefanten ♫ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♫ An ech leeën meng Hänn Iwwer Är Aen ♫ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♫ Awer du wäerts duerch ♫ piepsen 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [Motor verlangsamt] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [Trapen klappen] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♫ An et gëtt Sonn, Sonn, Sonn Iwwerall eis Gesiichter ♫ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [Kugel schwarz] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [Raptor 1] Beschränkt Gebitt, Frënd! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 Gitt zréck an Äert Gefier an raus vun hei! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [Raptor 2] Whoa! Wat hu mir hei? 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [Raptor 3] Hey! Dir gesitt dësen Typ? 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 Onglécklech. 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 - [Raptor 1] Hey! Um… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [Raptor 3] Dir op der falscher Adress, Brudder. 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 Dat ass säi Wee. 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 DNA Spur féiert zu deem Zelt. 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [Raptor 4] Fuert weider, Clown. 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 Ass dat net ee vun deenen Gerechtegkeet Kärelen? 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 Et ass just de Smart. 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 Hey! Dir hutt de Mann héieren. 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 Ech ginn Iech eng lescht Chance ze stoppen! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 Ech war just iwwer soen Iech datselwecht. 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 -[Musek geet weider] - Feier! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♫ Et war Spaass, Spaass, Spaass Oh, et war Spaass ♫ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 ['5 Joer Zäit' geet weider] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 [Raptor 1] Falen zréck! Falen zréck! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 Gitt aus dem Wee! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 Cover mech! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [rifft] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 Flank richteg! [kreunen] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♫ An hatt wäert soen ♫ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♫ 'Jo, gutt, ech fille mech Och all zimlech frou ♫ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♫ An ech sinn ëmmer zimlech frou ♫ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♫ Wann ech just sinn Kick back with you' ♫ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♫ An et wäert Léift, Léift, Léift sinn Ganz duerch eise Kierper ♫ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♫ A Léift, Léift, Léift ♫ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 - [Raptor] Opgepasst! ♫ Alles duerch eise Geescht ♫ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [Sprengung] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♫ Léift, Léift, Léift Alles iwwer hiert Gesiicht ♫ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♫ Léift, Léift, Léift ♫ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♫ Ganz iwwer mäin ♫ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♫ Obwuel zouginn All dës Momenter ♫ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♫ Sinn just a mengem Kapp ♫ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♫ Ech wäert iwwer si denken Wéi ech am Bett leien ♫ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♫ An ech weess dat zouginn Et kënnt emol net richteg ♫ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♫ Awer a mengem Kapp hunn ech Eng flott Zäit mat Iech ♫ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 [panzen] 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [Musek geet roueg weider] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 Hellege Schäiss. 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 ['5 Joer Zäit' verschwënnt] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 Onglécklech. 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 Dat jackass huet e Pocket Universum erstallt. 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 [Lois] An dat ass ... schlecht? 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 Wann Dir e Pocket Universum erstellt, wann Dir just ee Picometer ewech sidd, 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 Dir wäert eng schwaarz Lach hunn wou d'Äerd fréier war. 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 An all Kéier Dir gitt oder gitt eraus, 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 Dir riskéiert e Lach ze räissen am Stoff vun der Realitéit. 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 Dir maacht de Geck. 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 Et ass den Typ vun reckless Wëssenschaft 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 Lex Luthor spezialiséiert op. 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 Wat maachen se? 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [Mr. Fantastesch] Si probéieren et ze hacken. 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 Also, ech denken datt Dir decidéiert hutt ze hëllefen. 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 Nëmmen well et wäert Green Lantern pissen. 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 Merci. [kuckt] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [gerappt Atem] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [schwätzen] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 Hien huet just deen aarme Guy ëmbruecht. 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [gronn] Mali. Säin Numm war Mali. 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 An ech hunn net ... ech - ech hunn net ... 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 [roueg] Ech hunn näischt gemaach. 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 Dir sot du kanns bei mengem Jong kommen, richteg? 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [knäppt, schwatzen] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [knacken] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [gaspen, Husten] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 [panting] Ooh. 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [Gränzen, Hosen, Ausatmen] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 Firwat gesitt Dir nach ëmmer brutal aus? 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 [exhales] Ech weess et net. 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 Ech hu geduecht datt ... 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 Et muss d'Sonn sinn. 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 Wat bass du - Wéi eng Sonn? Hei ass keng Sonn. 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 Dat ass de Problem. Ech muss heelen. 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 [grunts] Ech kréien meng Muechten vun der gieler Sonn. 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 Just ... gëff mir eng zweet. 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 Komm! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [schwëmmt] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 Hell, jo. Mir sinn an. 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [heavy metallic rattle] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [kläppert] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 Whoa! En Antiproton Floss. 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [schwätzen] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 rappel mir? rappel? 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 Wou kommen ech den Ausrüstung fir ze rappelen 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 an en Taschenuniversum? 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 Ech wees net. Vläicht kënnt et aus Ärem ... 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 Kreeser oder eppes. 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 Kreesser? Wat? 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 T-Sphären. Okay. 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 Si sinn dreidimensional. Kreeser sinn flaach. 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 Entschëllegt. 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 [scoffs] Onglécklech. 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 Dës Plaz ass dreckeg mat schwaarze Lach Wirbelen, 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 an dat Antiproton Floss wäert eis a Sekonnen zerräissen. 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 Mir kënnen net an eis selwer goen. 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 Kopie. 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 Ech kann keng Sonn maachen. 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 Ech weess. 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 Ech kann nëmmen eppes maachen Aart wéi eng Sonn. 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 Wat? Gutt. 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 Okay. 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 Okay, mir hu Waasserstoff, an Deuterium. 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 A mir hunn Helium. 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 a Kompressioun, selbstverständlech. Wat méchs du? 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 Hey! Hey, nee, nee. Stop! 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 Genuch! Dir sidd, Dir wäert kréien eis all an Ierger! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 Hey, Brudder, wat méchs du? Stop dat! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 Hie mécht eppes hei! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 Wiechter! Wiechter! Hien mécht eppes! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 Nee, Dir gitt net Kreditt dofir ze huelen. 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 Ech sinn deen deen et als éischt gesinn huet. 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 Oh, maacht eng Wanderung, Barbie! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 - Ech kréien de Kredit dofir! Barbie? 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 Dës zwee wäerten maach eis ëmbruecht! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 Wiechter! Wiechter! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 - Raptor! Raptors! - Hei an! Wiechter! Wiechter! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 Ech gesinn eppes datt Dir all wëllt gesinn! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [Solarflame brühlen] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [T-Sphären schwarz] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [Energie pulséiert] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 ['Superman Haaptthema' spillt] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [kreunen] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 Joey! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [coos] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 Dir musst him huelen. 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 Ech kann hien net droen wann ech Formen änneren. 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 [panzen] 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [Stiwwelen jäizen] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 Wou, wou, wou. Nee, nee, nee! Krypto! Krypto! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -Stop! Krypto! Krypto! Stop! - [schreckend] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 Dir wäert squash de Puppelchen. Stop! 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 Wat gesitt Dir? Hutt Dir hien fonnt? 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 O mäi Gott! Wat ass dat? 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 De Portal ass ze laang op. 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 Mir kënnen hei net méi laang stoen. 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 Ah, du gesäis wéi Schäiss. 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 Et geet mir gutt. [panzen] 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 Ech mengen, mir musse kommen déi Portalen do uewen. 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 Äh, richteg. Wéi maache mir… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 - [baby coos] ... schaffen hinnen? 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 [panting] Ech weess et net, mä mir wäerten et eraus. 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 Jo. 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [dunn] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 [Rex] Joey! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 - [grënn] -[Baby kräischen] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 - [Superman kräizt] - [Puppelchen wénkt] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [kräischen] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 Kill him! Hien ass nach ëmmer schwaach! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [rifft] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [schreift] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [Baby kräischen] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 Okay, freak. Schéin a lues. Zréck an de Käfeg. 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [bubbelen] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 Wat wäert Dir maachen, spatzen eis? 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [Raptor laachen] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 Jo. Mat Fluoroantimonsäure. 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [all jäizen] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [gejaut] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [Waffen dréinen] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [Laser Sprengung] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 - [Steng zerbriechen] - [Lois grünst] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 [panting] Hutt Dir hien? 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 Hot verdammt. -[Lois] Wat? 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [Mr. Fantastesch] Et ass e fléien Hond. 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 eh-Ach. Wat? 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [kreunen] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 Komm, komm! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 Nee, nee, nee! Nee! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [Laser Explosioun weider] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [Raptor rifft] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [kräischen] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [Superman] Schwaarzt Lach! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [fühlt] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [kräiz] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 Oh, Jong! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 Krypto! Komm hei, Jong! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 Ech kann net aus dëser kréien! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 Krypto! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 Et ass e schwaarzt Lach! Mir kommen ni dovunner eraus! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 Pull eis eraus! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 Krypto! Komm! 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 -[Baby rifft, coos] - Halt op! Krypto! Hëlleft eis eraus! 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 Schlechte Jong! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 Rex! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 Joey! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [Männer streiden] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [huesch] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 ['Superman Haaptthema' spillt] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [gräift] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 - [baby coos] - [kuckt] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 Mann, Dir sidd sou komesch. 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [power hums] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 hues du hien? hinnen. 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 Superman, e mëttleren Hond an enger Kap, 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 e komeschen Puppelchen, an engem squiggle Mann. 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 Wat? 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 Fantastesch? -Komm mir no! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[T-Sphäre Humm] - [Black] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [Superman] Krypto! Nee! Loosst et! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [krumpel] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [huesch] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [metallesch Kräisch] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [Lois rifft] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [grommelen] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 Maacht Dir de Geck? 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 - [kräuter] -Déi Saachen sinn net bëlleg! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [blakt, kräizt] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [ausatem] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [Rex] Oh, mäi Gott. Merci. 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 - [coos] Hey, Frënd. 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 hei. hei. - [panzen] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 -[schwaach] Dir sidd komm fir mech ze kréien. Jo. 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 - [Lois pecht] - [Superman gräift] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 Et gi méi Leit ... do gefaange festgehale ginn. 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 Mir mussen se goen. 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 - [Lois] Whoa. Whoa, Whoa, Whoa. 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 Net duerch hei, Dir kënnt net. Net mat Iech esou. 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 -[Superman panting] - [Mr. Fantastesch] Clark, wat de-- 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 Et ass Kryptonit Vergëftung. 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 Hien wäert heelen, mee et dauert een oder zwee. 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 Gitt him iergendwou sécher. Huelt den T-Handwierk. 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 D'Kontrollen sinn einfach an intuitiv. 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 Ech muss hei zréck bleiwen an sécherstellen, datt de Portal sécher ass. 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 - [Daumen] - [roueg] Ok ... okay. 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 Okay. - [kontrolléiert Piep] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 Okay. 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 Nee Hond? Hond, ech muss wierklech... 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 Nee Hond, ech brauch dech wierklech fir... 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 Komm. [gräift] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 Okay. Intuitiv. - [kontrolléiert Piep] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 Jo. Ganz bestëmmt. 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [schwëmmt] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 Okay. 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 Dat ass et. 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 [panzen] 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 - [Motor brëllt] -Wou! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [grommelen] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 Pick dat op! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [Schalter klickt] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 Eva! Gitt hei eraus, du Idiot! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 -Gitt! - [grënn] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 [Luthor] Beweegt! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 Wéi d'Häll konnt hien fräi kréien? Hmm? 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [klatt] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 [Luthor] Mir mussen hien fannen. 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [Telefon vibréiert] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 Eva? 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 Oh, ech si sou fäerdeg, Jimmy. [kräischen] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 Oh, ehm... 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 Ech hunn alles wat Dir braucht de Lex fir ëmmer ze ruinéieren. 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 Wat? Wou? 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 [gast] Oh, ech hunn et hei. 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 Wéi getraut hien e Bläistëft op mech werfen? 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 Hien wäert bedaueren mech schueden fir de Rescht vu sengem Liewen. 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 Esou ee Geck. 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 [panzen] 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 Awer wann ech Iech dëst schécken, Jimmy ... 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 [exhaléiert] Uh-huh. 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 Dir musst mir verspriechen mir kréien dëse Weekend ze hänken. 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 [sniffles] Just déi zwee vun eis. 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 Äh... 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 Okay. - Jo? Okay! Yay! 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 Ähm. Wéi, äh ... Wéi laang? 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 De ganze Weekend. - De ganze Weekend? 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [Eva] Oh, mäi Gott, Jimmy! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 Et deet mir leed dat ass esou eng grouss Imposatioun op Ärem Liewen! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 Nee, et ass keng Impositioun, ech-- 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 Ech kann soen du mengs dat net wierklech. 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[Dier klappt] - [Gejäiz] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 -Neen, nee, nee, nee, nee... Eva? 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 Komm, Eva. 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [schwëmmt] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 - [Entlooss] - [Martha gräift] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 Ech... Ech sinn d'Martha. Dëst ass de Jon. 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 - Ech sinn d'Lois. Salut. - [Martha] Lois. 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 Hei, Jong. 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 Moien, Ma. 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 Ma, si hunn mech heihinner geschéckt iwwer jiddereen ze regéieren. 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 Si hunn mech heihinner geschéckt Leit ëmzebréngen. 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 Clark, dat ass net - dat ass net ... 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 [panzen] 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [waarm, liicht Musek spillt] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 Ass eise Jong an der Rei? 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 Jo. Den Här Terrific seet jo. 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 Maach him net, Lois. 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 Hien ass just e groussen alen Mush. 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 Besonnesch wann et drëms geet, fir Clark. 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [Telefon vibréiert] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [Lois] Ass dëst Meedchen obsesséiert mat Iech? 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [Jimmy] Ähm. 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 Wéi maacht Dir et, Jimmy? 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 Kuckt, ech wollt dech net emol stéieren, 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 mee du sot mir ruffen mat alles wat ech krut, also ech-- 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 Jo, awer ech hu geduecht datt Dir gesot hutt si ass vun der Linn verschwonnen. 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 Ech wees net. Si hätt vläicht huet hiren Telefon op d'Toilette gefall. 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 Si mécht dat vill. - [kuckt] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 Gutt, ech sinn net wierklech sécher datt sexy Selfies sinn-- 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 Är waarm Ex ass e Genie. 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 Hot? Mir mussen mam Perry schwätzen. 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 Ech wäert do sinn sou séier wéi ech kann, ok? 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 [Raptor] Sexy Selfies schécken hannert dem Lex Luthor? 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 Si muss de gréissten Idiot sinn an der Welt. 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 Lex, hien huet Iech just gesot, de Portal gouf zerstéiert! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 D'dimensional Ouverture ass nach do... 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 Syd, sot him! 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 ... déi mir op afstand kënnen opmaachen, also opmaachen. 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 Et ass net ... sécher! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 Mir kënnen d'Blend méi spéit zoumaachen 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 duerch Input d'Koordinaten, richteg? 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 Theoretesch. -Super! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 Wa mir hien net fanne kënnen, mir mussen hien erauszéien. 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [Alarm schwëmmt] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [Tipp] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 Mee Lex, dat kéint räissen 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 eng dimensional Spalt an d'Ëmgéigend! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 Dëst ass eppes mengs du ech weess et net? 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [schwätzen] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 -Dat soll net geschéien. - Oh, Dir seet net! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 kanns du...kanns du et ophalen? kann ech et ophalen? 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [schwätzen] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 Dofir kreéiert Dir net engem verdammt Pocket Universum. 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [Luthor] Do. Superman wäert dat net kënnen ignoréieren. 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 Elo wësse mer wou hien nächst wäert sinn. 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 -[Vullen tweeting] - [Hunn kräizt] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 - [Schwanz klappt] -[Krypto Sniffen] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [Hunn kräizt] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [moien] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [schnuff] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [barkt spilleresch] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 Du hues geduecht du wiers hei eraus. [kuckt] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 Hei, Pa. 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [lacht] Ni gesinn dech schlofen sou laang. 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 Déi lescht Woch ech, Ma, Hector an hinnen, 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 mir hunn eng fueren zu Beerki's Burritos 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 erof zu Luttus. 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 Wéi déi, déi fréier eraus war vun där aler, äh, bloer Scheier, 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 eraus op deem I-9, erënners du dat? 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 Mm-hmm. Burritos nach grad esou gutt. 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 Dat Louanne, si - si schéngt léif. 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 - Et ass Lois. Hmm? 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 Hiren Numm ass Lois. 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 Awer jo, hatt ass ... si ass léif. 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 Awer Dir schéngt net ganz selwer. 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 Jo, gutt, dee Message déi meng Elteren mat mir geschéckt hunn, 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 Ech hat ni héieren déi zweet Halschent virun. 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 Ma, ech géif soen wat Dir wëllt dee Message ze bedeiten 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 seet vill méi iwwer Iech 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 wéi wat iergendeen gemengt huet fir et heescht. 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 Pa, Dir verstitt net. 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 Ech sinn net wien ech geduecht hunn ech wier. 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 Si hunn mech heihinner geschéckt Leit ze schueden. 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 Elteren sinn net fir hir Kanner soen 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 wien se sollen sinn. 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 Mir sinn hei fir Iech Tools ze ginn, 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 hëllefen Iech maachen Narren vun Iech selwer 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 alles op Iech selwer. 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 Nee. 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 Är Wiel, Clark. 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 Är Aktiounen. 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 Dat mécht Iech wien Dir sidd. 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 Ech soen Iech eppes, Jong. 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 Ech kéint net sinn ... 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 [sniffs] ... méi houfreg op dech. 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [schnuff] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [Écran Dier kräischt] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [Martha] Ouni. 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 Clark, do ass eppes op der Këscht Dir wëllt vläicht gesinn. 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [Reporter 3] An iwwer an Osteuropa, 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 Boravesch Truppen op der Grenz versammelen, 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 scheinbar just Minutte fort 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 vun Invasioun Jarhanpur nach eng Kéier. 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [Reporter 4] Elo, Emgéigend Dierfer si gewëllt 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 a prett hiert Land ze verdeedegen, 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 trotz der exponentiell super Feierkraaft 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 vum gutt ausgebilte Boravian Militär. 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [Leit ruffen] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 ['Superman Haaptthema' spillt] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [Reporter 4] D'Dierfer klamme sech un 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 wéi eng kleng Hoffnung si lénks hunn, 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 wéi se ëmgi sinn vum Militär. 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [Reporter 3] Boravian President, Vasil Ghurkos, seet d'Invasioun 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 ass ze schützen d'Jarhanpurian Leit 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 vun enger tyrannescher Regierung. 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 Superman! Superman! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 Superman! Superman! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 Superman! Superman! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 Superman! Superman! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 Superman! Superman! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 Superman! Superman! Superman! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 Superman! Superman! Superman! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [Reporter 3] Ouni Superman hei fir et dës Kéier ze stoppen, 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 d'Jarhanpurer hunn net vill Hoffnung. 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 Ech hunn Är Stiwwelen gebotzt. Ech ginn se fir Iech. 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [T-Sphäre-Warbles] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [Mr. Fantastesch] Superman. 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 Mir brauchen Iech elo hei zu Metropolis. 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 Ech muss op Boravia kommen, Fantastesch. 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 Et gëtt kee Boravia, oder eng Metropol, 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 oder e Planéit Äerd, wann Dir net hei geschwënn. 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [schwätzen] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 Dës Rimm ass amgaang an d'Stad räissen. 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 Ech kann et net ophalen. Ech brauch Är Hëllef. 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [Fra, duerch PA] All Metropolis Bierger. 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 dëst ass eng obligatoresch Evakuéierung. -[Helikopterblades dréinen] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 Widderhuelen: dës Evakuéierung ass net fakultativ. 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 Dëst ass eng obligatoresch Evakuéierung. 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 Widderhuelen: dës Evakuéierung ass net fakultativ. 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 Dëst ass eng obligatoresch Evakuéierung. 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [Hornen honken] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [Steve] Jo, ech si sécher si huet Angscht, mee fannen hir. 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 Jo, mir sinn all gläich Angscht. 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 Komm, setzt hatt einfach un. 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 W.e.g., Juanita, kënnt Dir setzen Persephone um Telefon? 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 Jo, hatt wäert egal! Kazen kennt den Toun vun Ärer Stëmm! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 Also, ech konnt mech konnektéieren mat eisem Kontakt bei BodaBank. 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 Luthor war Waffen ze Ghurkos verkafen 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 fir Penny op den Dollar fir Joer. 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 Firwat, frot Dir? Ech froe firwat. 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 Hien huet et am Austausch gemaach fir d'Halschent vun Jarhanpur. 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 Dir maacht de Geck. 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 Am Ufank hunn ech d'Eva geduecht hat mir just Selfies geschéckt. 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 Awer am Hannergrond vun de Schëss 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 sinn Kaarten, Kontrakter, 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 all Zorte vun Dokumenter chronesch Boravia Accord 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 d'Halschent vum Land ofzeginn an Lex Luthor 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 eemol d'Invasioun fäerdeg ass. 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 Hie wëll sech selwer Kinnek maachen. 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 Kinnek? Kinnek. 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 Solle mer wierklech nach hei stoen? 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 Lois, du hues dat fléien Teller Deal um Daach? 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 Jo. Grant. Troupe. 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 Komm. -[Lois] Gräift d'Brett, Jimmy. 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 wéivill hält et? Fënnef, oder sechs. sechs. 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 Okay. Lombard, Dir och. - [gasps] Oh, merci. 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 Firwat der Däiwel géif Lex wëlls eng hallef Wüst? 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 Seng cultish Acolytes gleewen hie wäert kreéieren 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 eng technologesch fortgeschratt Utopie. 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 Utopia? 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 Et gëtt och e Gewënnfaktor. 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 ech mengen, eleng d'Pëtrolsdepositioune 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 sinn Multiple wäert vu senger Investitioun. 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [Jimmy] Egal wat seng Motiver sinn, 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 mir kennen Luthor huet alles gemaach wat hie konnt 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 dem Superman säi Ruff ze ruinéieren. 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 [Lois] Dem Eve seng Fotoen weisen 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 hie war hannert dem Ganzen Hammer vun Boravia Bedruch. 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [Jimmy] An all d'Bots réieren 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 Anti-Superman Gefill online. 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 [Lois] Här Fantastesch gleeft De Luthor ass och hannendrun 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 d'Verbreedung vun der Spalt tëscht Universum dobaussen. 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 All vun et schéngt ausgeriicht ze sinn Richtung Superman ze stoppen 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 vun am Wee stoen vun der Boravian Invasioun, Chef. 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 Rufft mech Perry, Kand. Post d'Geschicht. Schnell. 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [Schëff schwëmmt] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 Spannen op, Kanner. -Firwat hunn ech kee Sëtz? 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 Jimmy, wäert Dir transkriberen? uhhh. 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[bomm] - [rifft de Steve] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [dunn] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [Zement, Zillen rattelen] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [Steve] Oh, Gott! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [all jäizen] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [Motor schwëmmt] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 [Lois] Den Daily Planet huet kritt exklusiv Informatiounen 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 dee Milliardär beweist Lex Luthor ass an der Liga 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 mam Boravian Diktator, Vasil Ghurkos. 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [schwätzen] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 Clark, sidd Dir no? 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 Et ass amgaang Metropolis ze schloen, 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 a meng Coden ginn et net zou. 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 Schäiss! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [Rumbling weider] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [Gebaier falen] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 Äch. 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [Gejäiz] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 Lex! De Gruef ass bal do! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 [Luthor] Also lues et lues. 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 [Mann 2] Ech kann net ausser ech kann setzt de Code an fir et ze stoppen. 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 Halt dann eng Minutt. 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 - Mir musse goen, Mann! -Otis! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [kuckt] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [schwätzen] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 - [dunn] - [Gejäiz] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 [Metallesch Rumm] 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 Net sécher wou mir landen wann d'Welt fort ass. 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [Hornen honken] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [schwätzen] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [gejaut] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [Pneuen kräischen] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [schwätzen] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [Motor sputteren] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [Glas klingelt] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 ['Superman Haaptthema' spillt] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [schwätzen] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 Do ass e Code fir de Rift zouzemaachen, 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 mee et ass ze komplizéiert ze hacken. 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 Luthor wäert de Code hunn bei LuthorCorp. 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 Gëff mir just eng Minutt. Ech kréien Krypto, a mir ginn... 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 Du hues deen Hond matbruecht, Mann? 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 Jo, ech wollt hien net meng Elteren hir Kéi ëmbréngen. 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [kuckt] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [klengt] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [Bravo] Gitt weider wäit. 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [Larry] Falsch. Focus op den Ingenieur. 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 - Ech sinn op den Alien, Larry. -7R. 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [rifft] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [Metall kléngt] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [huesen gesinn] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 - [Laser Explosioun] - [Gejäiz] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [Gejäiz] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 Et ass net ze spéit fir ee vun iech. 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [Luthor] 5A! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 Dir musst net maachen wat Luthor-- 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [jap] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [zapp] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 - [dunn] - [grënn] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [wirscht] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[Luthor, duerch comm] 2X! - [grënn] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [Luthor] Elo, Angela, wéi geplangt, 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 fëllt seng Longen an ëmbréngen de Jong vun engem Bitch. 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [nanites chitter] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 -[Naniten kléngen séier] - [kuckt] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 -[metallesch Schrauwen] - [grënn] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 Kann hien net den Otem halen fir iwwer eng Stonn? 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 Net ouni Loft a seng Longen. 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 Hie wäert a Minutten dout sinn. 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [Fra 1] D'Naniten ënnerdréckt säin Optiknerv. 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 Siicht an Röntgenvisioun soll komplett gedämpft ginn. 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 Lunge gebrach. 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 - [Beep] Da? 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [schwätzt Boravesch] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 [op Boravian] Mir schlofen net 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 bis d'Strooss iwwerschwemmt ass 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 mam Blutt vun all Jarhanpurian! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [Naniten klingelen] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [jaut] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 - [huet] - [huesch] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [metallesch Schrauwen] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 Wat ass säi Spill? 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 Benotzen Reiwung fir d'Naniten ofzehalen? 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 Et ass egal wann hien se aus sengem Gesiicht kritt. 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 D'Naniten sinn nach a senge Longen. 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 Ingenieur, Ultraman, weider esou. 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 [gasps] Mir probéieren. 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [Wandschlag] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 Erhalen LOS. Jo. Kee Schäiss, Larry. 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 Maacht séier. 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [grommelt] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [Wind schwätzt] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 Hie wäert all Minutt erstécken. 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 Ingenieur, enveloppe him ganz. 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [rifft] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [Naniten schwatzen] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [niddereg Warbling] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [päifen] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 Waart! Waart, waart! Wat mécht hien? 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [Ingenieur rifft] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 Ech wäert net kënnen erhalen den Impakt op dëser Vitesse. 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [schreift] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 Neen, Angela, loosst d'Sheathe! Hien ass deen eenzege geschützt! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [schreift] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [schwéier Knascht] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [kuckt] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 Gitt an d'Lach. Infrarout, wann ech glift? 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [Computer chirping] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 Wiesselt op Nuetsvisioun. 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [Computer chirping] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 Whoa. 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [gagging] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [kreunen, knacken] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [Husten, rächen] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 Hir Häerz klappt nach ëmmer, awer si ass onbewosst. 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 Rufft d'Raptors un. 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 [panzen] 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [dunn echo] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [Superman gräift] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [béid schlofen] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 [panzen] 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 [kuckt] Wat der Däiwel? 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 Dat ass richteg. Klonen dech war relativ einfach. 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 Alles wat et gedauert huet war kämmen den Nofolger vun Äre Schluechte ... 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [duerch comm] ... bis ech lokaliséiert e Strang vun Ären Hoer. 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 Dat ass wéi Dir hutt an d'Festung. [gast] 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 Dir hat meng DNA. 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 Jo, mee wéi oft de Fall mat Klonen, 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 de Match war imperfekt. 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 Hie wier vläicht nach méi domm wéi Dir. Wann dat méiglech ass. 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 Awer méi einfach ze kontrolléieren. 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 -3L. -[Luthor] A méi staark. 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22k vun! 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [Blëtz Landung] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [Luthor] 31D! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2a an! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5b vun! 5b vun! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 6k vun! 9a an! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 -[Techs lachen] -Mäi Gehir wäert ëmmer gewannen! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 Gehir klappt Braw! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [Leit kräischen] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [Explosiounen Bang] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [Mann kräischen] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [gejaut] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [dunn] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [schwätzen] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 - [grënn] - [Gejäiz] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [kreunen] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [roueg] Superman. Superman. 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 Superman. Superman. 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 Egal wat Dir mir maacht, Luthor, 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 Är Pläng zu Boravia wäert net schaffen. 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 O wierklech? Firwat ass dat? 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 Well ech e puer Frënn geruff hunn. 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [Boravian Tech] Här Luthor? 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 Et gëtt eng Anomalie op der Grenz. 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [deep warble] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 Entschëllegt, Kand. 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 Superman konnt et net maachen. 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 Also hutt Dir en Upgrade. 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [upbeat Rock spillt] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [Wandfluten] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [schwätzen] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [Hawkgirl rifft] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [Männer ruffen] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 [op Boravian] Eis Kräfte sinn net bereet mat metahumanen Anomalien ëmzegoen. 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 Ech hunn d'Wuert geschéckt fir zréckzezéien. 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 Réckzuch?! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 Nee! Nee! Nee! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 Mir mussen an de Bunker kommen! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 De Bunker! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [rifft] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 - [rifft] - [Schreiwen] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 - [Gewier] - [Mace Crash] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [schreift] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [schreift] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [rifft] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [op Englesch] Ech weess, Dir wäert mech net ëmbréngen. 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 Dir sidd ze delikat a schwaach, wéi Superman. [lacht] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 [scoffs] Ech sinn net wéi Superman. 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [rifft] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 -[Schiff gehummert] - [panzen] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 - Et ass perfekt. Post et, Kand. -[Jimmy] Op et. 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 Ech mengen Dir iwwerschätzt d'Wichtegkeet 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 vun Jarhanpur fir mech, Superman. 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 Dat war just e Bonus. 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 Ech ëmbréngen dech net 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 also de boravesche Militär Konflikt ka weidergoen. 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 Ech geschaf de Boravesche Militärkonflikt 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 also ech hätt eng Excuse fir dech ëmzebréngen! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 Wann Dir Iech selwer engagéiert hutt, 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 Ech wousst, datt ech einfach kéint kréien 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 eis Regierung Ënnerstëtzung fir Iech ze nulléieren. 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 Firwat? 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 Well Dir zerstéiert eis! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10 J. 13B. 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [Glas zerstéiert] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 - [Gejäiz] - [dunn] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [gejaut] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 Dir sidd vum Näid gedriwwen, Luthor. 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 - Dir kënnt net méi offensichtlech sinn. - Kee Schäiss. Ech sinn net däischter. 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 Ech sinn bewosst Näid verbraucht meng all erwächen Moment. 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 13 l. 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [rifft] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 Ech weess wann se ernimmen Galileo oder Einstein 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 oder eng vun dësen aneren Twitts am selwechten Otem wéi ech, 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 Ech fille e Stroum vun Erbrechung verbrennt de Réck vu mengem Hals. 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 Awer op d'mannst Galileo eppes gemaach. 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 Hie war net een domm Venusian op dëse Planéit katapultéiert, 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 just d'Welt ze hunn schwätzt iwwer hien, 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 well seng Kraaft beliicht wéi schwaach mir all wierklech sinn. 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 [gasss, grunts] 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 Also, mäi Näid ass e Ruff. 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 Et ass déi eenzeg Hoffnung fir d'Mënschheet, 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 well et ass wat mech gedriwwen huet fir dech ze zerstéieren. 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 1a an! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -1 A! 1a an! -[Blows Landung] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -1 A! 1a an! 1a an! 1a an! -[Blows Landung] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 Jo. 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [schwätzen] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [lacht] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 Oh, wat laachs du, du idiot? 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 [suckt] Gehir klappt Braw. [ausatem] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 Sorry, chum. 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [fühlt] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [nohalteg Päif] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [Päif geet weider] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 Nee, nee, nee! Nee! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 Dir kuckt him duerch déi? Sot him wat ze maachen? 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 Krypto. 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 Huelt d'Spillsaach. 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [kräiz] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 Äh, drësseg-drësseg-s-- Oh, den dommen Hond! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[Luthor] Äh... - Charlie erof! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [wousch, thud] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [Metall klappt] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [zappen] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 - 12C! Aah! Delta erof. 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36B-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 Nee. -[Larry] Hotel erof! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [Beep] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [kreunen] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 - [Luthor] Nee! Bravo erof. 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 - Bravo erof! - Ech hu just dat gesot, Larry! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [kreunen] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [kreunen] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 ['Superman Haaptthema' spillt] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 - [onbekannt] - [stammt, rifft] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 Alpha erof! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 Lex. 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 D'Raptors sinn ukomm. 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [Jet Packs Whir] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 - Kill him! Vill Gléck mat deem. 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [Zänn klingelen] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [schwätzen] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [Laser pulséieren] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [all kräischen] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [dunn] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [brëllt] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [gräift] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [klatt] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [stress] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 - [Schanken knipsen] - [Gejäiz] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 - [Gejäiz] - [schwätzen] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 - [Schanken knipsen] - [kuckt] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [Mr. Fantastesch] Hey! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 Dëst ass keng Spillzäit! Halt op ze messen! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 Mir mussen op Luthor kommen d'Réck ze stoppen. 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [schwach] Ech mëschen net. 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 Ech maachen wichteg Saachen. 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 Et wäert Bakerline erreechen all Minutt. 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 Et gi Leit do. 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [schwätzen] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [Leit murmuréieren] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 Mir mussen goen. -Mir wäerten et ni an der Zäit maachen. 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 - Et ass bal hei. Mir mussen probéieren. Komm. 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 - [inhaléiert] -[Mann 2] Lex! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 Ech maachen de freakin Rift zou. 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 Nee! Si hunn hien gewielt! Loosst se stierwen! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 -Mir maachen et aus dem Bunker zou Wat? 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 ... ier et kritt zu enger Stad, déi ech interesséiert. 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [kuckt] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 Maacht de Portal op! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [zapp] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 [panzen] 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 Wickelt et op. A lass. 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 Sécherheet éischt, Leit. 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [Luthor gräift] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [Mann 2] Hey. Hey. De Code d'Réck zoumaachen ass hei. 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 Ech kann hëllefen. - Ech brauch Är Hëllef net. 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 Ech sinn Verdammt Här Fantastesch. 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 Du Stéck Schäiss Alien! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 Dat ass wou Dir ëmmer hutt war falsch iwwer mech, Lex. 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 Ech si sou mënschlech wéi jiddereen. 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 Ech hunn gär, ech ... ech hunn Angscht. 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 Ech erwächen all Moien, an trotz net wëssen wat ze maachen, 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 Ech setzen ee Fouss virun deem aneren, 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 an ech probéieren ze maachen déi bescht Choixen ech kann. 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 Ech schrauwen déi ganzen Zäit. 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 Awer dat ass Mënsch ze sinn. 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 An dat ass meng gréisste Kraaft. 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 [kuckt] An iergendwann hoffen ech, fir d'Wuel vun der Welt, 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 Dir verstitt datt et och är ass. 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 Oh, dat ass schéin. 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 Awer näischt vun dësem ass wichteg, du patronizing Clown. 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 D'Regierung huet mir d'Autoritéit fir dech ëmzebréngen. 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 Wann net haut, dann muer... 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 - [Black] -Ach! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [Mataarbechter jäizen] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 - [Gejäiz] - [kräuter] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 Nee, nee, nee! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 Oh, meng-- Stop. Krypto, setzt hien erof. 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 - [Gejäiz] - [Gejäiz] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [Superman] Krypto, drop him! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 Krypto, drop him! Drop him! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 - [dunn] -[d'Leit schëdden] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 [panzen] 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 [kuckt] Dude. 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [Tastatur klappt] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [Computer chirping] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[Drive klickt] Huet et. 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [klickt, widdert] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [deep warbling] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 Jo! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [laacht] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 - [onbekannt] -[Kat rifft] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 Mmm. [kreunen] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 Lex. Wat? 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 Gutt, dëst just an. Eng absolut Bomm 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 vum Daily Planet. 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 Milliardär Lex Luthor sech ausrichten 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 mat enger auslännescher Entitéit, gleewen et oder net. 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 Luthor huet hinnen ginn 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 Milliarden a Milliarden vun gratis Waffen am Wäert vun Dollar-- 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 De Lex Luthor huet geschafft geheim mam Vasil Ghurkos 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 an d'boravesch Regierung 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 ëmzebréngen d'Land vun Jarhanpur. 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 Luthor huet hinnen ginn Milliarden… 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 Mir hunn de Luthor op dëser weisen vill Mol. 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 Kleng woussten mir, hien war e Verrot. 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [TV Anker iwwerlappt] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 Schéngt wéi déi eng Saach 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 konservativen a liberalen kann endlech eens ginn 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 ass de Lex Luthor suckt. 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [ankeren] Déi ganz Welt huet gedréint géint Superman, 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 a mir all schëlleg him eng enorm Entschëllegung. 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 Hien ass, natierlech, den Held mir geduecht ëmmer hien. 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [Stëmmen vun den Neiegkeeten iwwerlappen] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [jubel] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [Fra] Merci! Merci! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [kakel] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 Dat war krank. 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 Guy, vläicht hie soll an de Grupp bäitrieden. 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 [scoffs] Please. 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 Ech mengen, keng Beleidegung, awer dat grujheleg Becher ass wat Dir wëllt 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 representéiert de Justice Gang? [schlof] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 Gerechtegkeet Gang? 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 Dat ass e coolen Numm. 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 Dir sidd an. 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [kuckt] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 Komm! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [gedämpfte Reporter, onkloer] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [Sekretär] Glécklech datt Dir Iech net besuergt sidd 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 iwwer de metahumans, Rick. 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 Well elo sinn se déi d'Regele maachen. 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [liicht Guitar Musek] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 Jiddereen Fichier. Dëse Wee, wann ech glift. 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [Mann] Einfach! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 - Fleurette! - Mamm! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [schwätzen] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 Oh! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [Affen chitteren] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 Kréien säi kaalen Arsch un d'Belle Reve. 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [schlamm] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [Klappt op den Auto] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [Motor rullt] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [gräift] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 - [schreckend] - [Black] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [Schëff schwëmmt] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [Leit schwätzen] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [Eva kräischen] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 -Och! - [grënn] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 Elo kënne mir fir ëmmer zesummen sinn. 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [Sirenen an der Distanz] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 Frau Lane. 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 [exhaléiert] Oh, Hallo. 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 Ech hu geduecht datt ech Iech kéint ginn en Interview. 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 Ech kéint dech ausfëllen op all hannert de Kulissen. 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 Sécher. 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 Ech mengen dat wier ... 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 flott. 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 Um… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 Wéi wier et hei? 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 Fir en Interview. 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [waarm, triumphant Musek spillt] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 Hey. 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 Ech hun dech och gaer. 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [béid laachen] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 Wéi laang hu se sech ugeschloss? 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 Ongeféier dräi Méint, mengen ech. 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 Huet dës Plaz gebotzt flott gutt. 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 Gebotzt selwer flott gutt, ze. 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 mengs du esou? Jo. 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 Denkt datt et Iech Charakter gëtt. 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 Vläicht enges Daags du gitt mir en Numm. 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 Gutt. Véier ass en Numm. 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 Sou ass de Gary. 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [Kristall zerstéiert] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 -[Artikelen klappen] - [Fra] Ah, schéisst. 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 Här, ech mengen Äre Cousin ass zréck. 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [Schrëtt] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 Jo. Wat der Däiwel, Dude? 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 Firwat hutt Dir d'Dier geplënnert? 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 - Ech hunn d'Dier net geréckelt. Wou ass mäin Hond? 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [gräift, gekrasch] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 - [Zoomen] - [Black] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [lacht] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 Okay, gutt, dat ass firwat hien huet Verhalensproblemer. 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 Keng Grenzen. 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 - [lachen] - [Schnëtt] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 - Et ass net gesond, oder? Mm-mm. 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [upbeat Musek spillt] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 Komm. 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 Merci fir hien ze kucken, Bitch. 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 Si geet gär a feiert op anere Planéiten. 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 Planéite Mat roude Sonnen. Oh. 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 Wéinst eisem Metabolismus, 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 mir kënnen net gedronk ginn op engem Planéit mat enger gieler Sonn. 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 Wann ech eng emotional Kapazitéit hätt egal, 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 Ech wier besuergt iwwer hir Partei. 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 Jo. 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 Superman, géift Dir gär gesinn d'Biller vun dengen Elteren? 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 Hie fënnt et berouegend. -Och! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 Jo, Gary, dat wier flott. 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ['Punkrocker Feat. Iggy Pop' vun Teddybears spillen] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♫ Ech fuere bei mäi Stär ♫ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 [Jon] Alles wat Dir gesitt, 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 Dir gesitt fir d'éischte Kéier. 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♫ Ech lauschteren d'Musek Mat keng Angscht ♫ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [Martha] All dëst ass fir Iech. 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♫ Dir kënnt et och héieren Wann Dir oprecht sidd ♫ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 Clark. 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♫ Well ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♫ Gutt, ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 Dir hutt et gemaach! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♫ Well ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♫ Gutt, ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♫ Ech gesinn dech wackelen An der Strooss ♫ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♫ An du kanns net bleiwen Op de Been ♫ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♫ An Dir fälscht An Ärem Schlof ♫ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♫ Dir wëllt datt Dir déif wiers ♫ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♫ Mee du héiert mech net Mir laachen ♫ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♫ Wann Dir kéint Dir wier een aneren ♫ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♫ Well ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♫ Gutt, ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♫ Well ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♫ Gutt, ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♫ Kuckt mech stierwen op der Bleecker Strooss ♫ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♫ Ech langweilen mech Gott ze sinn ♫ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♫ Kuckt mech a mengem Auto steieren ♫ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♫ Ech fuere bei mäi Stär ♫ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♫ Ech lauschteren d'Musek Mat keng Angscht ♫ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♫ Dir kënnt et och héieren Wann Dir oprecht sidd ♫ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♫ Well ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♫ Gutt, ech sinn e Punk Rocker Jo, ech sinn ♫ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [Musek stoppt] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 Een, zwee, dräi, véier! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [Rock Musek spillt] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♫ Mir sinn op engem eegene Planéit Dat hu mir aus de Schanken gemaach ♫ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♫ Vun deenen, déi mir KO'd ♫ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♫ Oi oi oi ♫ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♫ Ginn e fréie Graf Fir d'Meedercher ♫ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♫ A verduerwen se Mat deenen depriméierenden Deeg ♫ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♫ Oi oi oi ♫ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♫ Ech wäert dat net huelen Ech huelen dat net ♫ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♫ Ech sinn en Hellion Déi nei Rebellioun ♫ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♫ Sot eisen Numm, Jong Sot einfach eisen Numm, Jong ♫ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♫ Et sinn d'Mighty Crabjoys ♫ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♫ Oi oi oi ♫ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♫ Ech weess datt Dir gesot hutt Dëst géif net daueren ♫ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♫ Dat ass eng Stëmm Dat ass aus Ärer Vergaangenheet ♫ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♫ Ech lauschteren net op déi Ratten ♫ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♫ Oi oi oi ♫ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♫ Meng Mamm seet Dass ech en Narr sinn ♫ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♫ Papp seet Befollegt d'Regele ♫ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♫ Si kënnen net gesinn Dëse beandrockende Bijou ♫ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♫ Oi oi oi ♫ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♫ wäert dëst net huelen ♫ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♫ Mir huelen dat net ♫ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♫ Mir sinn d'Hellions Déi nei Rebelliounen ♫ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♫ Et war Är Welt, Jong Elo ass et eis Welt, Jong ♫ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♫ Mir sinn de Mighty Crabjoys ♫ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♫ Oi oi oi ♫ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♫ Mir sinn de Mighty Crabjoys ♫ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♫ Oi oi oi ♫ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♫ Mir sinn de Mighty Crabjoys ♫ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♫ Oi oi oi ♫ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♫ Mir sinn de Mighty ♫ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 Whoo! 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♫ Crabjoys ♫ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 Hmm. 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 Wat? 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 Jo? 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 Et ass just ... e bëssen of. 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 Wat wëlls du ech maachen? 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 Wëllt Dir datt ech et auserneen huelen an et erëm zesummen? 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 Nee, nee, nee, nee. Ech war just ... 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 Dir just wat? 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 Hey, Mann. Et deet mir leed. Ech hat net gemengt dech erauszekréien. 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [Schutt klappt] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 Ech hätt et net solle matbréngen. 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 Verdammt et, Ech kann heiansdo esou e Geck sinn.